Topcon CLEAREDGE3D ACUERDO DE SOLUCIONES

Topcon CLEAREDGE3D ACUERDO DE SOLUCIONES

Topcon CLEAREDGE3D ACUERDO DE SOLUCIONES

Actualizado: enero de 16^thde 2026

Este Topcon ClearEdge3D Acuerdo de Soluciones (el “Acuerdo”) está entre ClearEdge3D, Inc. o una de sus afiliadas (colectivamente “Topcon ClearEdge3D”) y el comprador del objeto Topcon ClearEdge3D Solución ("El cliente”). Topcon ClearEdge3D y el Cliente se denominan individualmente en el presente documento como “Fiesta"Y colectivamente como el"Partidos.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” O AL ACCEDER O UTILIZAR UNA SOLUCIÓN, USTED: (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE ACUERDO; (B) DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, EL PODER Y LA AUTORIDAD PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO Y, SI CELEBRA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA ORGANIZACIÓN, QUE TIENE LA AUTORIDAD LEGAL PARA VINCULAR A DICHA ORGANIZACIÓN; Y (C) ACEPTA ESTE ACUERDO Y ACEPTA QUE USTED/LA ORGANIZACIÓN ESTÁN LEGALMENTE OBLIGADOS POR SUS TÉRMINOS.

I. INTRODUCCIÓN

1. Alcance y estructura; orden de precedencia.
   • 1.1. El Acuerdo rige el uso de Topcon por parte del Cliente y sus Usuarios. ClearEdge3D Soluciones. Cualquier inconsistencia entre este Acuerdo y el Certificado de Compra, la Documentación o cualquier otro acuerdo entre las Partes en relación con una Solución se resolverá dando prioridad en el siguiente orden: (1) el Certificado de Compra, (2) este Acuerdo y (3) la Documentación. El Cliente acepta que los términos de este Acuerdo prevalecen sobre los términos de cualquier orden de compra emitida por el Cliente.
   • 1.2. Las siguientes secciones de este Acuerdo se aplicarán según la Solución adquirida por el Cliente, según se especifica en el Certificado de Compra:
     • 1.2.1. Las Secciones III, VI y VII se aplican a los Servicios.
     • 1.2.2. Las Secciones IV, V, VI y VII se aplican al Software.
     • 1.2.3. La Sección VIII se aplica a los casos en que un Cliente autoriza a un Distribuidor/Revendedor a realizar la administración de la cuenta del Cliente.
   • 1.3. Modificaciones. Topcon ClearEdge3D se reserva el derecho, a su entera discreción, de realizar cambios en este Acuerdo y la Documentación, incluyendo, entre otros, los cambios necesarios para cumplir con la legislación aplicable. Es responsabilidad del Cliente consultar periódicamente la normativa aplicable de Topcon. ClearEdge3D Sitio web para actualizaciones. Topcon ClearEdge3D Se esforzará razonablemente por notificar con antelación dichos cambios. El uso continuado por parte del Cliente de una Solución después de su implementación constituye la aceptación de los cambios pertinentes. Topcon ClearEdge3D podrá poner a disposición nuevas aplicaciones, herramientas, características o funciones de vez en cuando a través de una Solución, cuyo uso podrá estar condicionado a la aceptación por parte del Cliente de términos adicionales.

II. DEFINICIONES.

Además de los términos definidos en el cuerpo de este Acuerdo, se aplican las siguientes definiciones:

"Panel de” significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con otra entidad, donde “control” se refiere a la propiedad o al derecho a dirigir más del 50% de las acciones en circulación o valores que representan el derecho a votar para la elección de directores u otra autoridad administrativa de otra entidad.

"Leyes de privacidad aplicables” significa, en relación con cualquier Información Personal que se procese en la prestación de una Solución, la legislación aplicable sobre la protección de personas identificables.

"Contenido" significa la información audiovisual, los documentos, el software, los productos y los servicios contenidos o puestos a disposición del Cliente.

"Co-terminación" significa el proceso de alinear las fechas de vencimiento/renovación de múltiples Suscripciones mantenidas por un Cliente a una única fecha de vencimiento/renovación.

"Fecha de co-terminación" significa la fecha de vencimiento/renovación de la Suscripción inicial adquirida por un Cliente, a menos que Topcon ClearEdge3D y el Cliente acuerdan una fecha diferente como Fecha de Co-terminación. Por ejemplo, si la Suscripción inicial de un Cliente fue una suscripción de 1 año adquirida el 1 de junio de 2025, la Fecha de Co-terminación sería el 30 de junio de 2026.

"Datos de los clientes"" se refiere a todos los datos enviados, almacenados, publicados, mostrados o transmitidos de otro modo por o en nombre del Cliente o cualquier Usuario, y recibidos y procesados ​​por un Servicio. Los Datos del Cliente incluyen Datos de la Máquina y pueden incluir Información Personal.

"Inteligencia del " significa una computadora personal o un producto o dispositivo en el que se pretende instalar y utilizar el Software o un producto/dispositivo que habilita la funcionalidad de un Servicio (por ejemplo, controlador, dispositivo telemático, etc.).

"Documentación" significa documentación técnica proporcionada y autorizada por Topcon ClearEdge3D, por ejemplo, en forma de manuales de productos, hojas de datos, etc. relacionados con una solución.

"Fecha de vigencia" significa la fecha de compra de un Topcon ClearEdge3D producto o solución.

"Error" significa una falla del Software para cumplir sustancialmente con la documentación del Software aplicable puesta a disposición por Topcon ClearEdge3DEl término “Error” no incluye, y Topcon ClearEdge3D no tendrá obligación de resolver problemas que surjan de, estén relacionados con o sean causados ​​por: (i) solicitudes de funciones o solicitudes de mejora de productos; (ii) Software alterado o modificado o cualquier parte del Software incorporado con o en otro software; (iii) negligencia, abuso, aplicación incorrecta o uso del Software distinto al especificado en la licencia de Topcon aplicable. ClearEdge3D documentación o como lo sugiera o recomiende Topcon ClearEdge3D; (iv) accidentes, fenómenos naturales u otras causas fuera del control razonable de Topcon ClearEdge3D; (v) no instalar oportunamente todas las actualizaciones puestas a disposición por Topcon ClearEdge3D; (vi) cambios en el sistema operativo, hardware o entorno que no hayan sido revisados ​​con Topcon ClearEdge3D y que afecten negativamente al Software; o (vii) versiones del Software publicadas cuatro o más años antes del año calendario actual. Por ejemplo, el 1 de enero^st 2025, Topcon ClearEdge3D descontinuará el soporte de las versiones de software lanzadas antes del 1 de enero^st 2022. Los planes de servicio no incluyen diagnóstico ni desplazamiento a instalaciones distintas a las de Topcon. ClearEdge3D instalaciones, o la recreación de datos perdidos por cualquier motivo. Para Topcon ClearEdge3DLos esfuerzos de Topcon para abordar cualquiera de los problemas anteriores u otros problemas causados ​​por el software o los productos del cliente o de terceros, ClearEdge3D tendrá derecho a una compensación por tiempo y materiales por parte del Cliente a sus tarifas estándar en ese momento por los servicios.

"Error mayor” es cualquier Error que afecte total, repetida o sustancialmente el uso o funcionamiento del Software por parte del Cliente o de los clientes del Cliente.

"Error menor” es cualquier error que esté fuera de la definición de error mayor.

"Actividades de alto riesgo” significa actividades en las que el uso o la falla de los Servicios podrían provocar muerte, lesiones personales o daños ambientales, incluyendo (a) servicios de respuesta a emergencias; (b) control de vehículos autónomos y semiautónomos o drones; (c) navegación de embarcaciones; (d) aviación; (e) control de tráfico aéreo; (f) operación de instalaciones nucleares.

"Datos de la máquina"" se refiere a los datos relativos al funcionamiento de la máquina en la que está instalado un Dispositivo, incluidos los datos de ubicación. Los Datos de la Máquina no incluyen Información Personal.

"DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL” significa invenciones no patentadas, solicitudes de patentes, patentes, derechos de diseño, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos de nombres de dominio, derechos de trabajo de máscara, conocimientos técnicos y otros derechos de secretos comerciales, y todos los demás derechos de propiedad intelectual, derivados de los mismos y formas de protección de naturaleza similar en cualquier parte del mundo.

"ZOQUETE” es un desbloqueo de hardware que habilita la funcionalidad del producto y puede adquirirse por un período perpetuo o fijo.

"Información Personal" significa cualquier información que por sí sola o en combinación identifica o puede identificar a un individuo específico, incluidos los nombres de los clientes, nombres de los usuarios, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de tarjetas de crédito, credenciales de inicio de sesión (nombre de usuario, contraseña), dirección IP, diagnóstico, información técnica, ubicación de un individuo, uso e información relacionada o como se define en las Leyes de Privacidad Aplicables.

"Declaraciones de privacidad"Significa el ClearEdge3D declaraciones/políticas de privacidad disponibles en: https://www.clearedge3d.com /.

"Certificado de compra"" se refiere a un certificado de compra, confirmación de compra u otro documento de pedido que reconoce y/o confirma la compra o renovación del derecho de uso de una Solución por parte del Cliente. Un Certificado de Compra incluirá, entre otras cosas, una descripción de la Solución en cuestión, el Plazo aplicable y las tarifas relacionadas.

"Datos procesados” significa los datos creados como resultado del procesamiento de los Datos del Cliente por parte del Servicio, lo que, a su vez, permite que el Servicio funcione, incluyendo, entre otros, la generación y provisión de funciones y Contenido del Servicio.

"Incidente de seguridad” significa una violación de la seguridad que conduce a la destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso accidental o ilícito a datos personales transmitidos, almacenados o procesados ​​de otra forma.

"Información sensible” significa cualquier información confidencial o personal que esté protegida por ley y que requiera el más alto nivel de control de acceso y protección de seguridad, ya sea en almacenamiento o en tránsito.

"Servicio" significa Topcon ClearEdge3D aplicación web/servicio/OAF al que el Cliente ha adquirido acceso/uso según se especifica en el Certificado de Compra correspondiente.

"Software" significa un software/firmware proporcionado o puesto a disposición junto con su Documentación asociada, si la hubiera, para su uso en/con, y/o integrado en el Dispositivo.

"Solución: " significa un Servicio y/o Software ofrecido por Topcon ClearEdge3D que un Cliente ha adquirido el derecho de uso sujeto a este Acuerdo.

"Suscripción" significa el derecho a acceder a una Solución adquirida por un Cliente por un Plazo fijo según los términos del Acuerdo

"Término" significa el plazo inicial o cualquier plazo de renovación para una Solución según lo establecido en el Certificado de Compra o la confirmación de renovación correspondiente.

“Software de terceros” es cualquier software que no esté desarrollado por Topcon ClearEdge3D e incluye, sin limitación, software de sistema operativo, procesamiento de textos, hojas de cálculo y software de informes y/o bases de datos.

"Condiciones de uso" significa los términos de uso que rigen el uso del sitio web a través del cual el Cliente accede al Servicio correspondiente.

"Usuario (s)" significa los empleados, representantes, consultores, contratistas o agentes del Cliente que están autorizados a utilizar una Solución.

"Actualizaciones"como correcciones de errores, correcciones y mejoras a una Solución que Topcon pone a disposición ClearEdge3D a sus clientes sin costo adicional.

"Actualización" significa una nueva versión de una Solución que agrega nuevas características y funcionalidades sustanciales además de las características funcionales originales de la Solución y generalmente se designa mediante un cambio en el número de versión a la izquierda del punto decimal (por ejemplo, Versión 1.1 a Versión 2.1). "Datos de uso" significa datos anónimos recopilados como resultado de Topcon ClearEdge3D Monitorear el uso de una Solución por parte de todos los Usuarios. Esta información incluye, entre otros, tipo de cuenta, ID de dispositivo, modelos de dispositivo, versión del navegador, duración, registros de fallos, rendimiento de la Solución, análisis de usuarios (número de usuarios y sesiones, duración de la sesión, sistemas operativos, geografía, primeros inicios, aperturas de la aplicación, actualizaciones de la aplicación, operaciones de la aplicación, compras dentro de la aplicación), información de la versión del producto, información de licencias, información del equipo (portátil/de escritorio/VM, CPU, GPU, RAM, número y resolución de las pantallas conectadas) y aplicación host (Navis/Revit).

• III. CONDICIONES GENERALES DE LOS SERVICIOS WEB.

1. 1. Concesión y restricciones de acceso al servicio. 1.1. Licencias. Topcon ClearEdge3D Por la presente, Topcon otorga al Cliente un derecho no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar el Servicio durante el Plazo de Vigencia, únicamente para sus propios fines comerciales internos. Todos los derechos no expresamente otorgados al Cliente quedan reservados para Topcon. ClearEdge3D y sus licenciantes. Acceso al Servicio a través de Topcon ClearEdge3D El sitio web estará sujeto a las Condiciones de Uso aplicables. 1.1.1. Licencia Educativa. Si el Cliente ha adquirido una Suscripción como Licencia Educativa, podrá usar y acceder al Servicio únicamente para proyectos de investigación académica. Esto excluye explícitamente los proyectos contratados al Cliente por terceros a cambio de una tarifa, o los proyectos realizados en colaboración con un tercero que financie la investigación total o parcialmente. 1.1.2. Suscripción de Prueba. El uso del Servicio con una Suscripción de Prueba se limita a la evaluación y el uso de prueba (no comercial) durante el período limitado que determine Topcon. ClearEdge3D En el momento de la adquisición. 1.1.3. Licencia de No Reventa. Los distribuidores pueden adquirir suscripciones al Servicio de No Reventa (NFR) sujetas a la licencia de Topcon. ClearEdge3D Política de NFR vigente al momento de la compra. Las suscripciones de NFR solo se pueden usar con fines de demostración. 1.2. Restricciones. El Cliente no deberá: (i) licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, asignar, distribuir o explotar comercialmente de otra manera o poner a disposición de terceros cualquier Contenido o el Servicio; (ii) modificar o realizar trabajos derivados basados ​​en el Servicio o el Contenido; (iii) crear "enlaces" de Internet al Servicio o "enmarcar" o "duplicar" cualquier Contenido en cualquier otro servidor o dispositivo inalámbrico o basado en Internet; (iv) acceder al Servicio para fines de monitorear su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, o para cualquier otro propósito de evaluación comparativa o competitivo; (v) realizar ingeniería inversa o acceder al Servicio o su código subyacente para (a) crear un producto o servicio competitivo, (b) crear un producto utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares del Servicio, o (c) copiar cualquier idea, característica, función o gráfico del Servicio; (vi) prestar o compartir sus contraseñas, o permitir el acceso de terceros al Servicio, que no sean sus Usuarios, o cualquier material relacionado; o (vii) acceder o utilizar los Servicios: (a) para Actividades de Alto Riesgo; (b) de una manera destinada a evitar incurrir en tarifas; (c) para actividades que están sujetas al Reglamento Internacional sobre el Tráfico de Armas (ITAR) mantenido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos; o (d) en nombre o para el beneficio de cualquier entidad o persona que tenga prohibido legalmente utilizar los Servicios.

El Cliente también tiene prohibido: (i) enviar spam o contenido ilegal; (ii) cargar código dañino o malicioso; (iii) interferir o interrumpir la integridad o el rendimiento del Servicio o los datos contenidos en él; (iv) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas o redes relacionados; (v) utilizar el Servicio de cualquier manera que infrinja los derechos intelectuales o de propiedad, los derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de cualquier parte; o (vi) acceder o utilizar el Servicio en contravención de la ley.

2. Responsabilidades del cliente. El Cliente es responsable de toda la actividad relacionada con su uso del Servicio, incluyendo, entre otros, el uso del Servicio por parte de sus Usuarios, y deberá cumplir con todas las leyes, tratados y regulaciones locales, estatales, nacionales y extranjeras aplicables en relación con su uso del Servicio, incluyendo aquellas relacionadas con la privacidad de datos, las comunicaciones internacionales y la transmisión de datos técnicos o personales. El Cliente deberá: (i) notificar a Topcon ClearEdge3D inmediatamente de cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad conocida o sospechada; (ii) informar a Topcon ClearEdge3D inmediatamente y hacer esfuerzos razonables para detener inmediatamente cualquier copia o distribución de Contenido que el Cliente o sus Usuarios sepan o sospechen que infringe las restricciones en Sección 1.2.

El Cliente consiente expresamente la provisión y recopilación de información basada en la ubicación en relación con el uso y la operación del Servicio. Por la presente, el Cliente declara que toda la Información Personal cargada o puesta a disposición a través del Servicio se ha recopilado y procesado de forma legal y legítima, de conformidad con los requisitos de las Leyes de Privacidad Aplicables y la naturaleza de la información recopilada. El Cliente deberá notificar de forma clara y visible, regular y continua, a todos los clientes y Usuarios del Servicio que se recopila y procesa información de ubicación en relación con la operación del Servicio, y deberá obtener su consentimiento expreso para la recopilación y el procesamiento de dicha información, según lo exigen las Leyes de Privacidad Aplicables. Dicha información se procesa y gestiona como se describe en Sección 17 abajo.

3. Modificaciones. Topcon ClearEdge3D se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar este Acuerdo, sus Declaraciones de Privacidad y otras políticas publicadas, incluyendo, entre otros, los cambios necesarios para cumplir con la legislación aplicable. Es responsabilidad del Cliente consultar periódicamente la Política de Privacidad de Topcon. ClearEdge3D Sitio web para actualizaciones. Topcon ClearEdge3D deberá notificar previamente dichos cambios en la forma indicada en Sección 18 El Cliente tendrá 30 días a partir de la notificación de un cambio que afecte materialmente la naturaleza del Servicio para rechazar dicho cambio y rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito de rescisión a Topcon. ClearEdge3DEl uso continuado de los Servicios por parte del Cliente después de dicho período de 30 días constituye la aceptación de los cambios pertinentes. Topcon ClearEdge3D puede poner a disposición nuevas aplicaciones, herramientas, características o funciones de vez en cuando a través del Servicio, cuyo uso puede estar condicionado a la aceptación por parte del Cliente de términos adicionales.
4. Dispositivos; ActualizacionesSi el Cliente accede a un Servicio (por ejemplo, TAP) que depende de la conexión con un Dispositivo actualizado y que funcione correctamente, Topcon ClearEdge3D Es posible que, ocasionalmente, se publiquen actualizaciones de firmware para su descarga. Los dispositivos pueden consultar periódicamente con Topcon. ClearEdge3D para actualizaciones de firmware. Si Topcon ClearEdge3D hace que una actualización de firmware esté disponible, es posible que se descargue e instale automáticamente en el dispositivo.  El Cliente reconoce y acepta que: (i) la funcionalidad completa y total de la forma vigente del Servicio requerirá que el Cliente se asegure de que los Dispositivos estén instalados con la forma más actual del firmware y las Actualizaciones relevantes; y (ii) Topcon ClearEdge3D Puede descargar e instalar actualizaciones automáticas de firmware en sus dispositivos..
5. Mantenimiento/Soporte. Topcon ClearEdge3D hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que el Servicio esté disponible para el Cliente en todo momento (excepto durante los horarios en que Topcon ClearEdge3D Topcon puede realizar mantenimiento programado, actualizaciones de dispositivos y periodos de indisponibilidad debido a eventos de fuerza mayor o conductas o servicios de terceros. De vez en cuando, Topcon... ClearEdge3D Puede conectarse al Topcon ClearEdge3D Administrador de licencias web para validar el derecho del Cliente a usar el Servicio, los servicios de soporte y/o cualquier otra actividad relacionada. Topcon... ClearEdge3D (directamente o a través de sus proveedores de servicios) puede necesitar hacerse pasar por un Usuario para atender una solicitud de mantenimiento o soporte realizada por el Cliente y/o Usuario. Topcon ClearEdge3D garantiza que dicha acción se llevará a cabo en cumplimiento de Secciones 13 y 17 y el Cliente acepta específicamente la necesidad de dicha acción.
6. Seguridad. Topcon ClearEdge3D hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso no autorizado a los Datos del Cliente por parte de terceros (excepto cuando dicho acceso sea requerido por la ley aplicable o una orden de un tribunal de jurisdicción competente).
7. Propiedad del activo: .
   • 7.1 Topcon ClearEdge3DTodos los derechos, títulos e intereses en el Servicio y la Documentación, así como todas las sugerencias, ideas y comentarios propuestos por el Cliente con respecto al Servicio y la Documentación, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual en cada uno de los anteriores, pertenecen y son propiedad exclusiva de Topcon. ClearEdge3D o sus licenciantes, según corresponda. El Cliente por la presente cede y cede irrevocablemente a Topcon ClearEdge3D todas las evaluaciones, ideas, comentarios y sugerencias realizadas por el Cliente a Topcon ClearEdge3D con respecto al Servicio y el Software (colectivamente, “Comentarios”) y todos los derechos de propiedad intelectual sobre los comentarios. Topcon ClearEdge3D El nombre y el logotipo, el nombre y el logotipo del Servicio y los nombres de productos asociados con el Servicio son marcas comerciales de Topcon ClearEdge3D y no se concede ningún derecho o licencia para utilizarlos.
     • 7.1.1. Datos procesados ​​y datos de usoTodos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos Procesados ​​(excluyendo cualquier Información Personal) y los Datos de Uso, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, pertenecen y son conservados exclusivamente por Topcon. ClearEdge3D.
     • 7.1.2. ContenidoTodos los derechos, títulos e intereses en el Contenido, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual del mismo, pertenecen y son conservados únicamente por Topcon. ClearEdge3D y sus licenciantes.
       • 7.1.2.1. Licencia de contenido. Topcon ClearEdge3D por la presente otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar y copiar el Contenido únicamente para fines comerciales internos del Cliente en relación con el uso del Servicio.
     • 7.2. Datos de los clientesTodos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del Cliente, así como todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con ellos, pertenecen y son propiedad exclusiva del Cliente. El Cliente, no Topcon. ClearEdge3D, será el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad, idoneidad y propiedad intelectual o derecho de uso de todos los Datos del Cliente, y Topcon ClearEdge3D no será responsable por la eliminación, corrección, destrucción, daño, pérdida o falla en el almacenamiento de cualquier Dato del Cliente.
       • 7.2.1. Licencia para los datos del cliente. El cliente otorga por la presente a Topcon ClearEdge3D una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías y de alcance mundial para usar los Datos del Cliente y realizar todos los actos con respecto a los Datos del Cliente que sean necesarios para Topcon ClearEdge3D para proporcionar el Servicio al Cliente.
     • 7.3 Uso de datos anonimizados y/o agregados. Topcon ClearEdge3D podrá, de conformidad con las Leyes de Privacidad Aplicables, utilizar los Datos de Uso y los Datos del Cliente, de forma anónima o junto con otros datos anónimos, para el cumplimiento de sus legítimos intereses comerciales, incluyendo análisis del sector, benchmarking, analítica, desarrollo y mejora de productos, y marketing. El Cliente acepta que Topcon ClearEdge3D podrá recopilar, usar y divulgar información que no incorpore Datos Personales ni identifique de otro modo al Cliente ni a sus Usuarios. El Cliente reconoce y acepta que los Servicios utilizan inteligencia artificial y aprendizaje automático, y que Topcon ClearEdge3DLas mejoras de sus productos y servicios requieren el uso continuo de dichos datos.

8. Servicios de terceros.

• 8.1 Servicios de tercerosEl Servicio puede incluir o permitir el acceso a funciones/servicios proporcionados por terceros (“Servicios de terceros”), incluyendo, entre otros, Google Maps, Bing Maps, Azure Maps y RealDWG (Autodesk). El uso de servicios de terceros está sujeto a sus respectivos términos de servicio. Topcon ClearEdge3D Topcon no controla ni se responsabiliza del contenido, la precisión ni la disponibilidad de los Servicios de Terceros ni de sus prácticas de procesamiento de datos. En la medida en que el uso de cualquier Servicio de Terceros implique el procesamiento de datos personales (como datos de ubicación), dicho procesamiento está sujeto a los procesos y términos de procesamiento de datos del Tercero. ClearEdge3D no puede y no garantiza la disponibilidad continua de los Servicios de Terceros, que están sujetos a interrupción inmediata a discreción de Topcon ClearEdge3DEn caso de que se interrumpa cualquier Servicio de Terceros, el acceso del Cliente a dicha Función de Terceros podría quedar inhabilitado permanentemente. Topcon ClearEdge3D Hará todo lo razonablemente posible para notificar con antelación cualquier interrupción. Las notificaciones sobre la disponibilidad o finalización de las Funciones de Terceros podrán publicarse periódicamente en el sitio web del Servicio.

• • 8.1.1. mapas de Google. Google Maps está sujeto a los términos de uso de Google Maps/Google Earth vigentes en ese momento (versión actual en Condiciones del servicio de Google Maps Platform | Google Cloud).
  • 8.1.2. Mapas de BingBing Maps está sujeto a los términos de uso actuales de Bing Maps (versión actual en Condiciones de uso para usuarios finales de Bing Maps – Centro de desarrollo de Bing Maps).
  • 8.1.3. Mapas de Azure. Azure Maps está sujeto a los términos de uso actuales de Azure Maps (versión actual en Información legal de Microsoft Azure | Microsoft Azure).
  • 8.1.4. Función RealDWG. Autodesk, Inc. 111 McInnis Parkway, San Rafael, CA 94903 (“Autodesk”) es un tercero beneficiario de este Acuerdo. Dichas disposiciones se realizan expresamente para beneficio de Autodesk y son ejecutables por Autodesk, además de Topcon. ClearEdge3D.
• 8.2 Accesibilidad a servicios de terceros para clientesEl Servicio puede permitir al Cliente acceder a sus cuentas/servicios de terceros desde el Servicio. Al activar dichas cuentas/servicios, el Cliente consiente a Topcon. ClearEdge3D compartir los Datos del Cliente con dichos proveedores externos.
  • 8.2.1. ProcesoPara acceder a las cuentas/servicios de terceros del Cliente desde el Servicio, el Cliente ingresa y guarda la información de su cuenta de terceros (nombre de usuario/contraseña) y la URL del repositorio de terceros correspondiente (el “Info de Cuenta”) en el Servicio y se procesa y gestiona como se describe en Sección 18 Cuando el Cliente solicita al servicio que acceda a la cuenta de terceros correspondiente, se implementa la Información de la Cuenta para permitir el acceso. Esta Información se almacena en el Servicio y el Cliente puede modificarla o eliminarla a su discreción. Si el usuario ya no tiene acceso a ninguna de las dos, la conexión fallará.
  • 8.2.2. Descargo de responsabilidadEl Cliente reconoce y acepta que los Servicios/soluciones de Terceros son proporcionados al Cliente por terceros y no por Topcon. ClearEdge3DEl Cliente reconoce y acepta además que su acceso o uso de dichos servicios no se rige por este Acuerdo, sino que se regirá por los términos de uso, el acuerdo de licencia u otro acuerdo similar de dichos proveedores externos. CLEAREDGE3D NO HACE DECLARACIONES NI GARANTÍAS CON RESPECTO A NINGÚN SERVICIO DE TERCEROS. CLEAREDGE3D NO PUEDE Y NO SERÁ RESPONSABLE Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, DE CUALQUIER TIPO, EN RELACIÓN CON EL ACCESO DEL CLIENTE A CUALQUIER SOFTWARE/SERVICIO DE TERCEROS, O EL USO DEL CLIENTE (O CUALQUIER USUARIO) DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL ACCESO Y USO DEL CLIENTE DE SUS SERVICIOS DE TERCEROS EN RELACIÓN CON EL SERVICIO.
• 8.3 Productos de terceros no aprobadosEn caso de que el Cliente opte por utilizar cualquier producto o servicio de terceros no suministrado ni aprobado por Topcon ClearEdge3D para su uso con el Servicio (“Producto de terceros no aprobado”), Topcon ClearEdge3D no hace ninguna declaración sobre la funcionalidad del Servicio en relación con el Producto de terceros no aprobado y Topcon ClearEdge3D Topcon no se responsabiliza del acceso ni del uso de los Datos del Cliente por parte de proveedores externos ni del Producto de Terceros No Aprobado, ni de las prácticas de seguridad o privacidad de dichos proveedores o Productos de Terceros No Aprobado. El Cliente es el único responsable de su decisión de permitir que un proveedor externo o un Producto de Terceros No Aprobado utilice los Datos del Cliente. ClearEdge3D renuncia a toda responsabilidad por productos o servicios de terceros (ya sea soporte, disponibilidad, seguridad o de otro tipo) o por los actos u omisiones de cualquier proveedor o vendedor externo.

9. Tarifas y Pagos; Renovación.
   • 9.1. Tarifas y pagoEl Cliente deberá pagar todas las tarifas en la moneda y según las condiciones de pago indicadas en el Certificado de Compra. Las tarifas se proporcionan y calculan en relación con el contexto de los Servicios prestados y no incluyen ningún impuesto, gravámenes ni aranceles impuestos por las autoridades fiscales. El Cliente será responsable del pago de todos dichos impuestos, gravámenes o aranceles, excluyendo únicamente los impuestos basados ​​exclusivamente en Topcon. ClearEdge3DIngresos de Topcon ClearEdge3D Cobra y cobra por adelantado por el uso del Servicio. Ninguna obligación de pago es cancelable y los importes pagados son reembolsables. Los importes vencidos están sujetos a un interés del 1.0% mensual sobre cualquier saldo pendiente, o el máximo permitido por ley, lo que sea menor, más todos los gastos de cobro.
   • 9.2. Puntos de servicioAl comprar Puntos de Servicio, se generará un Certificado de Compra y el saldo de Puntos de Servicio en su cuenta se actualizará para reflejar la compra. A medida que un Servicio consuma Puntos de Servicio, se debitará el saldo correspondiente. Los Puntos de Servicio representan el importe pagado por adelantado por el Cliente para acceder a los Servicios que cumplen los requisitos durante el plazo de un año y no son propiedad del Cliente. Los Puntos de Servicio no son transferibles, solo se pueden aplicar al uso de un Servicio y no son reembolsables. Los Puntos de Servicio no se pueden vender y carecen de valor hasta que se canjeen. Si en algún momento el saldo de la cuenta de Puntos de Servicio del Cliente llega a cero o es negativo, el Cliente podrá continuar usando el Servicio hasta siete (7) días sin actualizar la cuenta (durante dicho período, el uso del Servicio generará los débitos correspondientes en la Cuenta de Puntos de Servicio). Si la cuenta de Puntos de Servicio no se actualiza al final del plazo de 7 días, considerando todo el uso desde el momento en que la cuenta se reduzca a cero (0) o a un saldo negativo hasta el final del plazo de 7 días, se cancelará el acceso del Cliente al Servicio y los importes pendientes deberán pagarse de inmediato. Los Puntos de Servicio tendrán una validez de un (1) año calendario a partir de su emisión. Por ejemplo, los Puntos de Servicio emitidos el 1 de octubre de 2025 solo tendrán vigencia hasta el 1 de octubre de 2026.
   • 9.3. Cargos por exceso de almacenamiento, transferencia y procesamiento de datosEl Servicio (incluida su estructura de tarifas) asume una cantidad razonable de espacio de almacenamiento de datos disponible para el almacenamiento de los Datos del Cliente, según lo determine Topcon. ClearEdge3D a su discreción razonable. Si, en cualquier momento, Topcon ClearEdge3D Si, a su entera discreción, el Cliente determina que el uso del Servicio requiere más espacio de almacenamiento de datos de lo razonable, podrá exigirle que limite los Datos del Cliente almacenados en el Servicio o que adquiera espacio de almacenamiento adicional para continuar usándolo. Si el Cliente decide no limitar los datos ni adquirir espacio de almacenamiento adicional, si así se solicita en virtud de la presente Sección 9.3, Topcon ClearEdge3D Topcon podrá rescindir el uso del Servicio por parte del Cliente con un preaviso de 10 días. ClearEdge3D se reserva el derecho de establecer o modificar sus prácticas generales y límites relacionados con el almacenamiento y procesamiento de los Datos del Cliente, modificaciones que serán comunicadas al Cliente si tienen un impacto en el Servicio.
   • 9.4. Renovación automática; FacturaciónEl Servicio ofrece al Cliente la opción de renovar automáticamente una Suscripción al permitir que Topcon ClearEdge3D para cargar la tarjeta de crédito o procesar automáticamente el pedido ya sea directamente o en nombre del Cliente con un Topcon ClearEdge3D Distribuidor/Revendedor que el Cliente haya autorizado para la facturación de "Renovación Automática". Esta opción renovará automáticamente la Suscripción en cuestión por un plazo igual al del Plazo inmediatamente anterior y se facturará a la tarjeta de crédito del Cliente o a la de Topcon. ClearEdge3D Distribuidor/Revendedor, según la tarifa vigente en ese momento, no antes de 30 días antes de la finalización del Plazo en cuestión. La opción de renovación automática no se activará durante la activación inicial (por defecto) y puede habilitarse en cualquier momento a discreción del Cliente. El Cliente es responsable de proporcionar información de pago precisa y actualizada, como una tarjeta de crédito válida registrada o una cuenta Topcon. ClearEdge3D Distribuidor/Revendedor. Topcon ClearEdge3D No será responsable de ninguna interrupción en el Servicio si un Cliente no renueva o no mantiene actualizada su información de pago. Si el Cliente no paga a Topcon ClearEdge3D Distribuidor/Revendedor y Topcon ClearEdge3D es notificado por dicho Distribuidor/Revendedor que el pago no se ha recibido dentro de los 30 días posteriores a la renovación, Topcon ClearEdge3D se reserva el derecho de finalizar la Suscripción y revocar el acceso al Servicio.
   • 9.5. Modificación. Topcon ClearEdge3D puede aumentar las tarifas e introducir nuevos cargos a su discreción para cualquier Período de renovación proporcionando al Cliente un aviso con al menos sesenta (60) días de anticipación al comienzo de dicho Período de renovación.
10. Duración y Terminación.
    • 10.1 TérminoEste Acuerdo comienza en la Fecha de entrada en vigor y permanecerá vigente durante el Plazo, a menos que se renueve mediante la compra de un nuevo Plazo o renovación automática como se describe en Sección 9.4 anterior.
    • 10.2. Terminación por causa justificadaCualquiera de las partes podrá rescindir una Suscripción por causa justificada (i) mediante notificación por escrito a la otra parte con 30 días de antelación sobre un incumplimiento sustancial si dicho incumplimiento persiste al vencimiento de dicho plazo (o inmediatamente si el incumplimiento sustancial no es subsanable); o (ii) inmediatamente mediante notificación por escrito si la otra parte se declara en quiebra o cualquier otro procedimiento relacionado con la insolvencia, la administración judicial, la liquidación o una cesión en beneficio de los acreedores.. Además, Topcon ClearEdge3D puede rescindir una Suscripción, mediante notificación por escrito, en caso de que (A) el Cliente no pague los montos adeudados en virtud del presente, y dicho incumplimiento continúe más de 10 días después de la notificación por escrito de Topcon ClearEdge3D; o (B) El Cliente infringe los derechos de Topcon ClearEdge3DDerechos de Propiedad Intelectual, incluyendo, entre otros, el uso de un Servicio que exceda la licencia de uso o acceso otorgada en este Acuerdo, incluyendo cualquier limitación de alcance, naturaleza, tipo, plazo, propósito, consumo o usuarios. El Cliente es el único responsable de sus acciones y las de sus Usuarios.
    • 10.3. Interrupción del servicio/Terminación por conveniencia. Topcon ClearEdge3D Topcon podrá suspender un Servicio o una Suscripción, total o parcialmente, y/o rescindir este Acuerdo, con o sin previo aviso, por cualquier motivo y en cualquier momento. En caso de que el Servicio o una Suscripción se suspendan, o este Acuerdo se rescinda durante la Vigencia, ClearEdge3D excepto por causa justificada Sección 10.2 El Cliente tendrá derecho a un reembolso por un importe igual al de las tarifas pagadas por el Cliente por el número de meses completos restantes del Plazo vigente en ese momento. Por ejemplo, suponiendo que el Cliente haya pagado por adelantado un Plazo completo de 1 año, si Topcon ClearEdge3D termina el Servicio en el 7^th El Cliente tendrá derecho a un reembolso por los importes pagados durante los 5 meses restantes del Plazo. Dicho reembolso no estará disponible si la Suscripción no se activa dentro del año siguiente a la fecha de compra. Para cualquier Solución que consuma Puntos de Servicio prepago, Topcon ClearEdge3D puede proporcionar al Cliente la posibilidad de canjear Puntos de Servicio no utilizados para la compra de otro Topcon ClearEdge3D Solución; siempre que, Dichos Puntos de Servicio no utilizados se emitieron al Cliente con una antelación no mayor a un (1) año a la fecha de intercambio prevista. Si se interrumpen todas las Soluciones a las que se pueden aplicar Puntos de Servicio, el Cliente tendrá derecho a un reembolso equivalente al precio de compra pagado por los Puntos de Servicio no utilizados en su Cuenta de Puntos de Servicio. Dicho reembolso no estará disponible en caso de incumplimiento del Cliente en virtud de este Acuerdo. Para evitar cualquier duda, el Cliente no podrá canjear en ningún caso los Puntos de Servicio no utilizados por la compra de otro Topcon. ClearEdge3D Solución y/o por cualquier monto si dichos Puntos de Servicio han sido conservados por el Cliente por más de un (1) año.
    • 10.4. Efecto de la terminación o expiraciónAl finalizar o expirar una Suscripción, los derechos de acceso del Cliente al Servicio en cuestión finalizarán y el Cliente dejará de usar el Servicio inmediatamente. Topcon ClearEdge3D Pondrá a disposición del Cliente, previa solicitud, cualquier Dato del Cliente almacenado en el Servicio en el mismo formato en que se encuentre almacenado en el Servicio durante 60 días a partir de la fecha efectiva de terminación. Transcurrido dicho plazo de 60 días, Topcon ClearEdge3D no tendrá obligación de mantener o proporcionar ningún Dato del Cliente y podrá posteriormente, a menos que esté legalmente prohibido, eliminar todos los Datos del Cliente en sus sistemas o de otra manera en su posesión o bajo su control.
11. Renuncia de garantíasEL USO DEL SERVICIO ES BAJO LA PROPIA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE. EL CLIENTE ACEPTA EL SERVICIO Y TODO EL CONTENIDO "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". CLEAREDGE3DSUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS INALÁMBRICOS NO HACEN DECLARACIONES, GARANTÍAS NI GARANTÍAS EN CUANTO A LA CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DEL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO. CLEAREDGE3D Y SUS LICENCIANTES NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE (A) EL USO DEL SERVICIO SERÁ SEGURO, OPORTUNO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, NI QUE FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATO, (B) EL SERVICIO CUMPLIRA CON LOS REQUISITOS O EXPECTATIVAS DEL CLIENTE, (C) CUALQUIER DATO ALMACENADO SERÁ PRECISO O CONFIABLE, (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR EL CLIENTE A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRA CON LOS REQUISITOS O EXPECTATIVAS DEL CLIENTE, (E) LOS ERRORES O DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O (F) EL SERVICIO O EL/LOS SERVIDOR(ES) QUE HACEN QUE EL SERVICIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SE NIEGAN POR LA PRESENTE HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE. CLEAREDGE3D Y SUS LICENCIANTES.

LOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR SUJETOS A LIMITACIONES, RETRASOS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE INTERNET Y LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS/INALÁMBRICAS. CLEAREDGE3D NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN RETRASO, FALLO EN LA ENTREGA U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE DICHOS PROBLEMAS.

EL CLIENTE ES RESPONSABLE DE asegurar la idoneidad del Servicio para sus propios fines específicos Y DE crear el entorno de hardware y software necesario para el uso del Servicio. EL CLIENTE ADEMÁS ACEPTA QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL MANTENIMIENTO, OPERACIÓN Y SOPORTE ADECUADOS DEL HARDWARE/EQUIPO (por ejemplo, consolas, hardware de conectividad, teléfonos móviles, tabletas, monitores, etc.) QUE PUEDA USAR EN CONEXIÓN CON EL SERVICIO Y, SIN PERJUICIO DEL USO DEL SERVICIO POR PARTE DEL CLIENTE E INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ÉL (YA SEA EXACTA O INEXACTA) CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO O ESTADO DE RENDIMIENTO DEL HARDWARE/EQUIPO, EL CLIENTE ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO, SOPORTE Y MANTENIMIENTO ADECUADOS DEL HARDWARE/EQUIPO.

12. Indemnización. EL CLIENTE DEBERÁ INDEMNIZAR Y MANTENER CLEAREDGE3D, SUS LICENCIANTES Y CADA UNA DE DICHAS ORGANIZACIONES MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS Y AGENTES DE DICHAS PARTES INDEMNIZADOS DE Y CONTRA TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, COSTOS, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS Y COSTOS DE ABOGADOS) QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON: (I) CUALQUIER ALEGACIÓN DE QUE EL USO DE LOS DATOS DEL CLIENTE INFRINGE, SE APROPIA INDEBIDAMENTE O VIOLA LA PRIVACIDAD O LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE, O HA CAUSADO DAÑO A, UN TERCERO; (II) EL USO DEL SERVICIO POR PARTE DEL CLIENTE Y/O SUS USUARIOS; (III) UN INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE O DE LOS USUARIOS DEL CLIENTE DE CUALQUIER TÉRMINO, OBLIGACIÓN Y/O PACTO BAJO ESTE ACUERDO; (IV) NEGLIGENCIA O MALA CONDUCTA DEL CLIENTE Y/O SUS USUARIOS; (V) CUALQUIER USO O MAL USO DEL SERVICIO.
13. Confidencialidad.
    • 13.1. Información confidencial. "Información confidencial" significa toda información no pública divulgada por una de las partes (la "Parte reveladora”) a la otra parte (la “Fiesta de bienvenida”) en cualquier forma o medio, ya sea oral, escrito, gráfico o electrónico, de conformidad con este Acuerdo, que se designe como confidencial o de propiedad exclusiva, o que una persona razonable debería entender que es confidencial o de propiedad exclusiva. La Información Confidencial incluye, entre otros, los términos de este Acuerdo, información relacionada con la tecnología, los productos, los conocimientos técnicos, los secretos comerciales de cualquiera de las partes, sean o no patentables o sujetos a derechos de autor, las especificaciones, los clientes, los planes de negocios, la información de precios, las actividades promocionales y de marketing, las finanzas y otros asuntos comerciales, Topcon ClearEdge3D productos y cualquier otra cosa creada o desarrollada por Topcon ClearEdge3D En relación con este Acuerdo y los Servicios, el Cliente no eliminará ni destruirá ninguna marca de propiedad ni leyenda restrictiva colocada o contenida en el Servicio o los materiales relacionados.
    • 13.2. Obligaciones de confidencialidadLa Parte Receptora no utilizará la Información Confidencial de la Parte Divulgadora para ningún otro propósito que no sea el necesario para cumplir con sus obligaciones o ejercer sus derechos bajo este Acuerdo, y por Topcon ClearEdge3D para mejorar el Servicio (el “Proposito”). La Parte Receptora no divulgará la Información Confidencial de la Parte Reveladora a ningún tercero; siempre que la Parte Receptora pueda divulgar la Información Confidencial a sus socios, funcionarios, directores, empleados, contratistas, Afiliados, agentes, asesores o representantes que necesiten acceso a dicha Información Confidencial para el Propósito y que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad escritas al menos tan estrictas como las obligaciones establecidas en este Sección 13Cada parte asume la responsabilidad por las acciones de sus socios, funcionarios, directores, empleados, contratistas, afiliados, agentes, asesores y representantes, y protegerá la Información Confidencial de la otra parte de la misma manera que protege su propia información confidencial valiosa, pero con un cuidado mínimo razonable. La Parte Receptora notificará de inmediato a la Parte Reveladora al tener conocimiento de un incumplimiento o amenaza de incumplimiento del presente y cooperará con cualquier solicitud razonable de la Parte Reveladora para hacer valer sus derechos.
    • 13.3. Excepciones a la información confidencialLa “Información Confidencial” no incluye información que: (i) sea conocida por la Parte Receptora antes de recibirla de la Parte Reveladora, sin ninguna obligación de confidencialidad; (ii) llegue a ser conocida por la Parte Receptora directa o indirectamente de una fuente distinta a la que tenga una obligación de confidencialidad con la Parte Reveladora; (iii) se haga pública legalmente conocida o de otro modo esté disponible públicamente, excepto por un incumplimiento de este Acuerdo; o (iv) sea desarrollada independientemente por la Parte Receptora sin usar ni acceder a la Información Confidencial de la Parte Reveladora. La Parte Receptora puede divulgar Información Confidencial de conformidad con los requisitos de la ley aplicable, el proceso legal o la regulación gubernamental, pero solo después de notificar a la Parte Reveladora (si la ley lo permite) para permitir que la Parte Reveladora solicite una orden de protección o impugne dicha divulgación requerida, a expensas de la Parte Reveladora.
    • 13.4. Medidas cautelaresLas Partes acuerdan que cualquier divulgación no autorizada de Información Confidencial puede causar un daño inmediato e irreparable a la Parte Reveladora y que, en caso de dicho incumplimiento, la Parte Reveladora tendrá derecho, además de cualquier otro recurso disponible, a una medida cautelar inmediata y a otras medidas equitativas, sin fianza y sin necesidad de demostrar daños monetarios reales.
14. Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO CLEAREDGE3D SER RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER AGRAVIO, CONTRATO O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL USO DEL SERVICIO, EL SITIO WEB O CUALQUIER CLEAREDGE3D SITIO WEB, O LA CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR CLEAREDGE3D, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, O POR CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DESDE O A TRAVÉS DEL SERVICIO, CUALQUIER INTERRUPCIÓN, INEXACTITUD, ERROR U OMISIÓN (SIN IMPORTAR LA CAUSA) EN EL CONTENIDO, SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, O CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO SI CLEAREDGE3D HA YA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO CLEAREDGE3DLA RESPONSABILIDAD TOTAL DE 'S ANTE EL CLIENTE EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO Y/O EL USO DE UN SERVICIO, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE A CLEAREDGE3D DENTRO DE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL MES MÁS RECIENTEMENTE TERMINADO PARA EL ACCESO O USO DEL SERVICIO POR PARTE DEL CLIENTE, LAS PARTES RECONOCEN Y ACEPTAN QUE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO SON PARTE ESENCIAL DE ESTE CONTRATO Y REFLEJAN UNA ASIGNACIÓN JUSTA DE RIESGOS ENTRE LAS PARTES Y QUE, DE NO EXISTIR DICHOS TÉRMINOS, LAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO SERÍAN SUSTANCIALMENTE DIFERENTES.

Ciertos estados y/o jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales, consecuentes o ciertos otros tipos de daños, por lo que las exclusiones establecidas anteriormente pueden no aplicarse al Cliente.

15. Fuerza mayor. Cualquier retraso o incumplimiento del cumplimiento por parte de Topcon ClearEdge3D en virtud de este Acuerdo no se considerará un incumplimiento de este Acuerdo (excepto por falta de pago de las tarifas) si y en la medida en que sea causado por eventos fuera del control razonable de Topcon ClearEdge3D, incluidos, entre otros, casos fortuitos, embargos, pandemias, restricciones gubernamentales, huelgas, disturbios, ataques terroristas, guerras u otras acciones militares, desórdenes civiles, rebeliones, incendios, inundaciones, vandalismo, cortes de energía o sabotajes.
16. Control de exportaciones y leyes localesEl Servicio proporciona servicios y utiliza software y tecnología que pueden estar sujetos a los controles de exportación de Estados Unidos, Japón o Europa o a cualquier otra ley que pueda ser aplicable (la “Leyes de control de exportaciones”). El cliente acepta que el sitio no se utilizará, y que ninguna de la información, software o tecnología subyacente puede transferirse, exportarse o reexportarse de otro modo a países sobre los que Estados Unidos, Japón o la Unión Europea mantienen un embargo (colectivamente, “Países embargados”), o a o por un nacional o residente del mismo, o cualquier persona o entidad en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los EE. UU. o listas equivalentes en Japón o en la UE (colectivamente, “Nacionales designadosLas listas de Países Embargados y Ciudadanos Designados están sujetas a cambios sin previo aviso. Al utilizar el Servicio, el Cliente declara y garantiza que no se encuentra en, está bajo el control de, ni es ciudadano o residente de un País Embargado o Ciudadano Designado. El Cliente se compromete a cumplir estrictamente con todas las Leyes de Control de Exportaciones y asume la responsabilidad exclusiva de obtener las licencias de exportación o reexportación que sean necesarias.

Topcon ClearEdge3D Ni el Cliente ni sus licenciantes garantizan que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en otros lugares. Si el Cliente utiliza el Servicio desde fuera de los Estados Unidos de América, la UE o Japón, el Cliente es el único responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las normativas de exportación e importación de otros países. Queda prohibida cualquier desviación del Contenido que contravenga las Leyes de Control de Exportaciones.

17. Protección de datos y seguridad.
    • 17.1. Entre Topcon ClearEdge3D y el Cliente, el Cliente es el controlador de datos de la Información Personal incluida en los Datos del Cliente y Topcon ClearEdge3D procesará la Información Personal únicamente como encargado del tratamiento de datos para cumplir con sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo y de acuerdo con las instrucciones finales del Cliente (establecidas en el presente Acuerdo o proporcionadas posteriormente por escrito), así como con su Declaración de Privacidad y la Ley de Privacidad Aplicable. En caso de conflicto entre los términos del presente Acuerdo y las Declaraciones de Privacidad, prevalecerán los términos del presente Acuerdo respecto del Servicio adquirido en virtud del mismo.
    • 17.2. Únicamente en relación con su obligación en virtud del presente Acuerdo, Topcon ClearEdge3D podrá, ocasionalmente, mantener, procesar y utilizar la Información Personal recopilada por el Cliente. El Cliente declara y garantiza que tiene la autoridad para proporcionar la Información Personal a Topcon. ClearEdge3D Para el procesamiento según lo contemplado en este Acuerdo. Si la legislación aplicable exige que el titular de los datos reciba una notificación o preste su consentimiento para el procesamiento o la transferencia de su Información Personal, el Cliente proporcionará dicha notificación y obtendrá dicho consentimiento de los titulares de los datos correspondientes. El Cliente solo proporcionará a Topcon ClearEdge3D con la Información Personal necesaria para Topcon ClearEdge3D para cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo (excluyendo cualquier Información Sensible que no se solicite para estos Servicios).
    • 17.3. Topcon ClearEdge3D Ha implementado, mantendrá y aplicará las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la Información Personal contra accesos, divulgaciones, daños, alteraciones, pérdidas o destrucción accidentales, no autorizados o ilícitos. No obstante lo anterior, el Cliente es responsable del uso seguro del Servicio, lo que incluye proteger las credenciales de autenticación de la cuenta, proteger la seguridad de la Información Personal durante su tránsito hacia y desde el Servicio y tomar las medidas necesarias para cifrar o realizar copias de seguridad de la Información Personal que se cargue al Servicio.
    • 17.4. Si Topcon ClearEdge3D se entera de incidente de seguridad, Topcon ClearEdge3D Topcon (1) notificará de inmediato al Cliente sobre el Incidente de Seguridad por escrito por cualquier medio (siempre que dicha notificación pueda retrasarse según lo exija una agencia de aplicación de la ley); (2) tomará las medidas razonables para abordar y prevenir cualquier Incidente de Seguridad (adicional); (3) a solicitud y costo del Cliente, tomará las medidas comercialmente razonables para ayudar al Cliente a cumplir con sus obligaciones bajo las Leyes de Privacidad Aplicables relacionadas con la respuesta a un Incidente de Seguridad; y (4) cuando lo exijan las Leyes de Privacidad Aplicables, cumplirá con sus obligaciones relacionadas con un Incidente de Seguridad. ClearEdge3DLa obligación de Topcon de informar o responder a un incidente de seguridad según esta Sección no constituye un reconocimiento por parte de Topcon. ClearEdge3D de cualquier culpa o responsabilidad con respecto al Incidente de Seguridad. El Cliente debe notificar a Topcon ClearEdge3D rápidamente sobre cualquier posible mal uso de sus cuentas o credenciales de autenticación o cualquier incidente de seguridad relacionado con el Servicio.
    • 17.5. Topcon ClearEdge3D podrá transferir información personal a sus entidades afiliadas en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. Para obtener una lista de Topcon ClearEdge3D Ubicaciones, consulte las ubicaciones de las empresas que se encuentran en https://www.Topcon ClearEdge3Dplacement.com. El cliente autoriza a Topcon ClearEdge3D (cuando corresponda) transferir información personal y procesarla en los Estados Unidos o cualquier otro país como se establece anteriormente, que puede no tener el mismo nivel de protección de datos que el país de donde se originó la información personal y declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de sus usuarios, cuando corresponda, según lo requieran las leyes de privacidad aplicables.
    • 17.6. Topcon ClearEdge3D Cumplirá con las Leyes de Privacidad Aplicables en lo que respecta al ejercicio por parte de cualquier persona de sus derechos de acceso, corrección u oposición al procesamiento de Información Personal. No obstante lo anterior, a menos que las Leyes de Privacidad Aplicables exijan lo contrario, Topcon ClearEdge3D notificará de inmediato al Cliente si Topcon ClearEdge3D recibe una solicitud de este tipo de un interesado. Topcon ClearEdge3D Proporcionará asistencia razonable al Cliente para facilitar su capacidad de responder a dicha solicitud.
    • 17.7. El cliente consiente a Topcon ClearEdge3D Contratar a subprocesadores externos para procesar la Información Personal para el propósito permitido. Topcon ClearEdge3D mantiene una lista actualizada de sus subprocesadores que está disponible a solicitud de dpo@topcon.com.
    • 17.8. Tras la terminación o expiración del Servicio, Topcon ClearEdge3D Cuando lo exijan las Leyes de Privacidad Aplicables y a elección del Cliente, devolverá al Cliente o eliminará de forma segura toda la Información Personal procesada en relación con el Servicio. Este requisito no se aplicará en la medida en que Topcon ClearEdge3D está obligado por la ley aplicable a conservar parte o toda la Información personal, o la Información personal que ha archivado en sistemas de respaldo, en cuyo caso Topcon ClearEdge3D deberán aislarse de forma segura y protegerse de cualquier procesamiento posterior, excepto en la medida requerida por dicha ley.
    • 17.9. Si existe una nueva guía o un cambio en las Leyes de Privacidad Aplicables que haga que la totalidad o parte del Servicio y/o este Acuerdo sean ilegales, Topcon ClearEdge3D podrá notificar al Cliente sobre dichas modificaciones a este Sección 17 según lo considere razonablemente necesario. Si el Cliente no desea aceptar los nuevos términos de este Sección 17El Cliente podrá rescindir este Acuerdo dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que se dé dicha notificación.
18. aviso . Topcon ClearEdge3D El Cliente podrá notificar mediante un aviso general en el Servicio, correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta, o mediante comunicación escrita enviada por correo urgente o franqueo pagado a la dirección registrada en su Cuenta. Dicha notificación se considerará realizada una vez transcurridas cuarenta y ocho (48) horas desde su envío (si se envía por correo urgente o franqueo pagado) o doce (12) horas desde su envío (si se envía por correo electrónico). El Cliente podrá notificar a Topcon. ClearEdge3D (dicha notificación se considerará entregada cuando Topcon la reciba ClearEdge3D) en cualquier momento por carta, entregada por un servicio de entrega internacionalmente reconocido al día siguiente o por correo de primera clase prepago, a Topcon “Aviso legal” en 7901 National Drive, Livermore, CA 94551; con copia por correo electrónico a Avisos legales_POC@topcon.com.
19. Asignación; Cambio de controlEl presente Acuerdo no podrá ser cedido por el Cliente sin la aprobación previa por escrito de Topcon. ClearEdge3DCualquier supuesta cesión que infrinja esta sección será nula. Cualquier cambio real o propuesto en el control del Cliente que resulte o pudiera resultar en un competidor directo de Topcon. ClearEdge3D poseer o controlar directa o indirectamente el 50 % o más del Cliente tendrá derecho a Topcon ClearEdge3D rescindir este Acuerdo por causa justificada inmediatamente mediante notificación por escrito.
20. Ley aplicable; Lugar de eventos.
    • 20.1. Clientes ubicados en AméricaPara los Clientes ubicados en el continente americano, este Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del Estado de California, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier acción legal relacionada con este Acuerdo se sustanciará en los tribunales estatales o federales del Condado de Alameda, California.
    • 20.2. Clientes ubicados en la Unión EuropeaPara los Clientes residentes en la Unión Europea, este Acuerdo se rige por la legislación neerlandesa. Cualquier acción relacionada con este Acuerdo se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de La Haya (Países Bajos).
    • 20.3. Clientes ubicados en AustraliaPara los Clientes ubicados en Australia, el acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes vigentes en Australia del Sur y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de Australia del Sur.
21. GeneralSi por cualquier motivo alguna disposición de este Acuerdo, o parte de ella, resultase inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida para que se ajuste a la intención del presente Acuerdo, y el resto del presente Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Topcon. ClearEdge3D y el Cliente con respecto al Servicio y reemplaza todas las comunicaciones, acuerdos y entendimientos anteriores o contemporáneos entre Topcon ClearEdge3D y el Cliente con respecto al objeto del presente. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre el Cliente y Topcon. ClearEdge3D como resultado de este acuerdo o del uso del Servicio. El incumplimiento de Topcon ClearEdge3D Hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que Topcon lo reconozca y acepte. ClearEdge3D Por escrito. Una versión impresa de este Acuerdo será admisible en procedimientos judiciales o administrativos.
22. Disposiciones adicionales relativas a la ubicación del cliente.
    • 22.1. Para los clientes ubicados en Australia, se aplican las siguientes condiciones adicionales:
      • 22.1.1.Términos implícitos y garantías del consumidorSi las leyes de Australia se aplican a este Acuerdo, entonces, sujeto a la Sección 27.1.2, cualquier condición o garantía que de otro modo estaría implícita en este Acuerdo queda excluida. i. Responsabilidad de Topcon ClearEdge3D por incumplimiento de una garantía conferida por la Ley Australiana del Consumidor (“ACL”) (excepto las conferidas por las secciones 51 a 53 de la ACL) se limita, en el caso de servicios, a cualquiera de los siguientes según lo determine Topcon ClearEdge3D:a. La restitución de los servicios; o b. El pago del coste de la restitución de los servicios.

• 22.2. Para los clientes ubicados en Pakistán, se aplican las siguientes condiciones adicionales:
  • 22.2.1. Adenda a la Sección 12Se añade lo siguiente al final de la Sección 7.1: Pagos a Topcon ClearEdge3D en virtud del presente Acuerdo, si las hubiere, se realizarán con la aprobación previa del Banco Estatal de Pakistán.

 

 

IV. ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE

1. Concesión de licencia de software. Topcon ClearEdge3D Otorga al Cliente una licencia personal, no exclusiva e intransferible (salvo lo expresamente establecido en el presente) durante el Plazo aplicable para usar el Software con un solo Dispositivo que ejecute una copia con licencia válida del sistema operativo para el que fue diseñado (p. ej., Linux, Android, iOS, Windows). «Plazo» se refiere al período durante el cual el Cliente puede usar el Software asociado con el Topcon correspondiente. ClearEdge3D Número de pieza asignado a la licencia de software adquirida por el Cliente o según lo establecido en el Certificado de Compra correspondiente. Las licencias son "perpetuas", en cuyo caso la duración es ilimitada, o "de suscripción", en cuyo caso la duración es la duración de la suscripción adquirida (p. ej., 1 año, 3 años, etc.). La duración comenzará en la Fecha de Entrada en Vigor. El software adquirido bajo una licencia educativa solo podrá utilizarse para proyectos de investigación académica. Esto excluye explícitamente los proyectos contratados al Cliente por un tercero a cambio de una tarifa, o los proyectos realizados en colaboración con un tercero que financie la investigación total o parcialmente.
2. Restricciones de uso y transferenciaEl Cliente no podrá: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software; (ii) eliminar, modificar, ocultar o hacer ilegible o no visible ningún aviso, leyenda, consejo, marca de agua, marca de servicio u otra designación contenida en el Software, sus componentes, documentación o resultados derivados; (iii) distribuir copias registradas del Software a terceros, incluyendo, sin limitación, alquilar, arrendar o prestar el Software a terceros; (iv) instalar o acceder, o permitir la instalación o el acceso, del Software en un entorno de servidor virtual o a través de Internet, incluyendo, sin limitación, el uso en conexión con un servicio de alojamiento web o similar, o poner el Software a disposición de terceros a través de Internet en el sistema informático del Cliente o de otro modo; (v) usar o exportar el Software fuera del país de instalación o compra por ningún motivo. (vi) usar, permitir el uso o usar el Software infringiendo cualquier ley o normativa federal, estatal o local de EE. UU., o cualquier ley o normativa extranjera, incluyendo las leyes sobre derechos de propiedad intelectual, las leyes o normativas relativas a la negociación o intercambio de valores o relacionadas con el Software. Salvo que la legislación local disponga lo contrario, el Cliente no podrá ceder, otorgar ni transferir una licencia perpetua o de suscripción del Software a otra persona o entidad sin el consentimiento previo por escrito de Topcon. ClearEdge3D.

Topcon ClearEdge3D tendrá derecho a auditar el uso que el Cliente haga del Software en relación con el cumplimiento de este Acuerdo, mediante aviso razonable y en términos razonables, e informar de dicho uso a sus licenciantes.

3. Transmisión de términos de código abierto. Sin perjuicio de la concesión de licencias y las restricciones anteriores, el Cliente reconoce que ciertos componentes del Software pueden estar cubiertos por las denominadas licencias de software de "código abierto" (“Componentes de código abierto”), lo que significa cualquier licencia de software aprobada como licencia de código abierto por la Iniciativa de Código Abierto o cualquier licencia sustancialmente similar, incluyendo, sin limitación, cualquier licencia que, como condición para la distribución del software licenciado bajo dicha licencia, requiera que el distribuidor ponga el software a disposición en formato de código fuente. El Software incluye un archivo de texto que enumera los Componentes de Código Abierto. En la medida en que lo requieran las licencias que cubren los Componentes de Código Abierto, los términos de dichas licencias se aplicarán a dichos Componentes de Código Abierto en lugar de los términos de este Acuerdo. En la medida en que los términos de las licencias aplicables a los Componentes de Código Abierto prohíban cualquiera de las restricciones en este Acuerdo con respecto a dicho Componente de Código Abierto, dichas restricciones no se aplicarán a dicho Componente de Código Abierto. En la medida en que los términos de las licencias aplicables a los Componentes de Código Abierto requieran que el Licenciante haga una oferta para proporcionar el código fuente o información relacionada en relación con el Software, dicha oferta se realiza por el presente. Cualquier solicitud de código fuente o información relacionada debe dirigirse únicamente a: Topcon por correo electrónico a Consulta OS@topcon.com.
4. TerminaciónEste Acuerdo estará vigente hasta su vencimiento o se rescindirá según lo aquí estipulado. El Cliente podrá rescindir la licencia en cualquier momento destruyendo el Software y la documentación relacionada. Sin perjuicio de cualquier otro derecho de Topcon. ClearEdge3D, Topcon ClearEdge3D El Cliente podrá rescindir su licencia si no cumple con los términos y condiciones de este Acuerdo. En tal caso, deberá destruir todas las copias del Software que tenga en su poder.
5. Seguridad. USO INDEBIDO DE UN CLEAREDGE3D EL PRODUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES A PERSONAS O PROPIEDADES Y/O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. EL PRODUCTO SOLO DEBE SER REPARADO POR PERSONAL AUTORIZADO. CLEAREDGE3D CENTROS DE SERVICIO DE GARANTÍA. LOS USUARIOS DEBEN REVISAR Y TENER EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN QUE ACOMPAÑA AL PRODUCTO.
6. Propiedad del softwareEl software es propiedad de Topcon ClearEdge3D y sus respectivos licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales y otras leyes de propiedad intelectual.
7. Mantenimiento/Soporte. Los servicios de mantenimiento y soporte están disponibles a través de Topcon ClearEdge3D Plan de servicio de software (el “Plan de servicio").a. Licencias perpetuasPara licencias perpetuas, Topcon ClearEdge3D El Cliente se compromete a proporcionar los servicios de mantenimiento y soporte descritos en el Plan de Servicio durante un año a partir de la Fecha de Entrada en Vigencia. Tras el primer año y en los años siguientes, para continuar recibiendo el servicio de mantenimiento y soporte, el Cliente deberá abonar la tarifa correspondiente al Plan de Servicio al inicio de cada período anual, según lo establecido por Topcon. ClearEdge3DEl Plan de Servicio vigente se detalla en la Sección III a continuación. Los términos y condiciones del Plan de Servicio están sujetos a cambios, según lo determine Topcon. ClearEdge3D, y los términos y condiciones actualizados serán aplicables al momento de la renovación.
   
   b. Licencias de suscripción. El Plan de Servicio está incluido en una Suscripción y estará disponible durante el Período correspondiente.
8. Análisis; Uso de datos agregados/anónimosEl software está habilitado para compartir datos de uso con Topcon ClearEdge3D a través de internet. Topcon ClearEdge3D posee todos los derechos, títulos e intereses en los Datos de uso, que utiliza en la búsqueda de sus intereses comerciales legítimos, incluidos, entre otros, análisis de la industria, evaluación comparativa, análisis, soporte de productos/servicios, mejora y desarrollo. El cliente reconoce que Topcon ClearEdge3D puede recopilar, usar y divulgar información que no incorpore Información Personal ni identifique de otro modo al Cliente o a los usuarios del Cliente.El Cliente puede desactivar la función de recopilación de datos analíticos en el Software. El Cliente reconoce y acepta que el Software puede utilizar inteligencia artificial y aprendizaje automático, y que Topcon ClearEdge3DLas mejoras de sus productos y servicios requieren el uso continuo de Datos de uso para dichos usos.
9. Renuncias de ResponsabilidadEL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL USO DEL SOFTWARE Y DE CUALQUIER FUNCIÓN/SERVICIO REALIZADO O ACCEDIDO A TRAVÉS DEL SOFTWARE ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y LOS ERRORES ES ASUMIDOS POR EL CLIENTE.

EL SOFTWARE Y LAS FUNCIONES RELACIONADAS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”.  CLEAREDGE3D NO HACE PROMESAS, REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO O RELACIONADAS CON EL SOFTWARE Y LAS CARACTERÍSTICAS RELACIONADAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O DISPONIBLE PARA SU USO EN TODO MOMENTO) O CON EL CONTENIDO DEL MISMO O CON CUALQUIER OTRO MATERIAL PROPORCIONADO O PROPORCIONADO AL CLIENTE DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO O DE OTRO MODO, Y CLEAREDGE3D RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A DICHOS MATERIALES O SU USO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME U OTRAS LEYES UNIFORMES NO SE APLICARÁN A ESTE ACUERDO.

CLEAREDGE3D NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN, O LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O QUE FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATO, QUE CUALQUIER SERVICIO/FUNCIÓN CONTINUARÁ DISPONIBLE, QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS/FUNCIONES SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SOFTWARE SERÁ COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CON CUALQUIER SOFTWARE, APLICACIÓN O SERVICIO DE TERCEROS.

Advertencias; Descargos de responsabilidad adicionalesEL SOFTWARE ES UNA HERRAMIENTA DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EXCLUSIVAMENTE POR PROFESIONALES CAPACITADOS, Y CUALQUIER RESULTADO DEL SOFTWARE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS COMPARACIONES DE ESCANEOS DE CAMPO CON MODELOS) DEBE SER ANALIZADO POR DICHOS PROFESIONALES CAPACITADOS ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN. EL SOFTWARE NO SUSTITUYE SU JUICIO PROFESIONAL NI LAS PRUEBAS INDEPENDIENTES. DEBIDO A LA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES POTENCIALES DEL SOFTWARE, ESTE NO HA SIDO PROBADO EN TODAS LAS SITUACIONES EN LAS QUE PUEDE UTILIZARSE. CUALQUIER USO POR SU PARTE DE (I) EL SOFTWARE O (II) CUALQUIER RESULTADO DEL SOFTWARE ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y USTED ACEPTA QUE CLEAREDGE3D NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA PRECISIÓN DE TODOS LOS ESCANEOS Y MODELOS DE CAMPO. USTED RECONOCE QUE LOS LICENCIANTES DE LOS PROGRAMAS DE MODELADO PUEDEN MODIFICARLOS PARA QUE YA NO SEAN COMPATIBLES CON EL SOFTWARE, Y CLEAREDGE3D NO SERÁ RESPONSABLE POR LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE DEBIDO A UN CAMBIO EN EL PROGRAMA DE MODELADO. USTED ES RESPONSABLE DE LA SUPERVISIÓN, ADMINISTRACIÓN Y CONTROL DEL SOFTWARE. ESTA RESPONSABILIDAD INCLUYE, ENTRE OTRAS, LA DETERMINACIÓN DE LOS USOS ADECUADOS PARA EL SOFTWARE Y LA SELECCIÓN DEL SOFTWARE Y OTROS PROGRAMAS PARA LOGRAR LOS RESULTADOS PREVISTOS. EL SOFTWARE NO ES TOLERANTE A FALLOS Y NO ESTÁ DISEÑADO, FABRICADO NI PREVISTO PARA SU USO EN ACTIVIDADES DE SOPORTE VITAL, MÉDICAS, DE EMERGENCIA, DE MISIÓN CRÍTICA U OTRAS ACTIVIDADES DE RESPONSABILIDAD ESTRICTA O PELIGROSAS (“ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO"). CLEAREDGE3D RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE NO UTILIZARÁ EL SOFTWARE (NI PERMITIRÁ SU USO) PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO Y ACEPTA QUE CLEAREDGE3D NO SERÁ RESPONSABLE POR EL USO DEL SOFTWARE EN ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. USTED ACEPTA EXONERAR DE RESPONSABILIDAD Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD CLEAREDGE3D POR CUALQUIER DAÑO, RESPONSABILIDAD U OTRAS PÉRDIDAS RESULTANTES DE DICHO USO.

10. Marcas ComercialesEl Topcon ClearEdge3D nombre, el Topcon ClearEdge3D El logotipo y los nombres de productos asociados con el Servicio son marcas comerciales de Topcon ClearEdge3D y no se concede ningún derecho ni licencia para su uso. Los nombres de productos y empresas mencionados aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
11. Funciones de tercerosEl Software puede incluir funciones/servicios disponibles bajo licencia de ciertos terceros (“Funciones de terceros”) como los servicios de mapas. Topcon ClearEdge3D no garantiza la disponibilidad continua de ninguna función de terceros, que está sujeta a terminación inmediata a discreción de Topcon ClearEdge3DEn caso de cancelación de una Función de Terceros, el Cliente perderá el derecho a acceder o usar dicha función en virtud de este Acuerdo, y su acceso a dicha Función de Terceros podrá quedar inhabilitado permanentemente. Las notificaciones de disponibilidad o cancelación de Funciones de Terceros podrán publicarse periódicamente en el sitio web de Topcon. ClearEdge3D sitio web.
    • 11.1. mapas de GoogleSi se incluye, Google Maps está sujeto a los términos de uso de Google Maps/Google Earth vigentes en ese momento (versión actual en Condiciones del servicio de Google Maps Platform | Google Cloud)
    • 11.2. Mapas de BingSi se incluye, Bing Maps está sujeto a los términos de uso actuales de Bing Maps (versión actual en Condiciones de uso para usuarios finales de Bing Maps – Centro de desarrollo de Bing Maps).
    • 11.3. Mapas de AzureSi se incluye, Azure Maps está sujeto a los términos de uso actuales de Azure Maps (versión actual en Información legal de Microsoft Azure | Microsoft Azure).
    • 11.4. Función RealDWGSi se incluye, Autodesk, Inc. 111 McInnis Parkway, San Rafael, CA 94903 (“Autodesk”) es un tercero beneficiario de este Acuerdo. Dichas disposiciones se establecen expresamente para el beneficio de Autodesk y son exigibles tanto por Autodesk como por Topcon. ClearEdge3D.
12. Limitación de responsabilidad. CLEAREDGE3DSUS DISTRIBUIDORES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS ERRORES U OMISIONES TÉCNICOS O EDITORIALES CONTENIDOS EN EL SOFTWARE, SU DOCUMENTACIÓN Y/O CARACTERÍSTICAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO CLEAREDGE3D SUS DISTRIBUIDORES, LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES BAJO CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE, SU USO, INSTALACIÓN O SU RENDIMIENTO O FALTA DE ÉL BAJO ESTE ACUERDO POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, YA SEA QUE HAYAN SIDO ADVERTIDOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, UN ACTO NEGLIGENTE, Topcon ClearEdge3D O SUS AFILIADOS, AGENTES, EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DE (i) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE Y/O CUALQUIERA DE SUS FUNCIONES (INCLUIDAS LAS FUNCIONES/SERVICIOS DE TERCEROS; (ii) LA PUNTUALIDAD, LA ELIMINACIÓN, LA ENTREGA ERRÓNEA O LA FALTA DE ALMACENAMIENTO DE DATO, COMUNICACIÓN O CONFIGURACIÓN; (iii) EL COSTO DE OBTENER BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS; O (iv) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES O DATOS DEL CLIENTE, INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ADEMÁS, SIN LIMITAR LO ANTERIOR, EN TODOS LOS CASO LOS RECURSOS DISPONIBLES PARA EL CLIENTE SE LIMITARAN A LA MAYOR CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE A CLEAREDGE3D POR EL DERECHO A USAR EL SOFTWARE O $100.
13. Indemnización. EL CLIENTE DEBERÁ INDEMNIZAR Y MANTENER CLEAREDGE3D, SUS DISTRIBUIDORES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES Y SUS RESPECTIVOS AGENTES, FUNCIONARIOS, GERENTES, EMPLEADOS Y MIEMBROS INDEMNIZADOS DE TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS, JUICIOS, SENTENCIAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS Y GASTOS LEGALES RAZONABLES) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON: (A) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LAS OBLIGACIONES DEL CLIENTE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO; (B) LA VIOLACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE DE CUALQUIER LEY, REGLAMENTO O DERECHO DE TERCEROS; Y/O (C) RECLAMACIONES POR APROPIACIÓN INDEBIDA O INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL POR PARTE DE CUALQUIER TERCERO BASADAS EN, O RELACIONADAS CON, EL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DEL CLIENTE. EL CLIENTE ACEPTA DAR CLEAREDGE3D AVISO RÁPIDO DE DICHAS RECLAMACIONES Y PERMITIR CLEAREDGE3D PARA CONTROLAR LA DEFENSA O SOLUCIÓN DE LOS MISMOS.
14. Protección de datos y seguridad.
    • 14.1. Topcon ClearEdge3D procesará la Información Personal de acuerdo con los términos de este Acuerdo y sus Políticas de Privacidad (disponibles en https://www.Topcon ClearEdge3Dposicionamiento.com).
    • 14.2. Topcon ClearEdge3D ha implementado, mantendrá y aplicará las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la Información Personal contra el acceso, la divulgación, el daño, la alteración, la pérdida o la destrucción accidental, no autorizada o ilícita. No obstante lo anterior, el Cliente es responsable del uso seguro del Software.
    • 14.3. Si Topcon ClearEdge3D tenga conocimiento de cualquier acceso ilegal a cualquier información personal almacenada en Topcon ClearEdge3D equipo o en un Topcon ClearEdge3D instalación, o acceso no autorizado a dicho equipo o instalaciones que resulte en pérdida, divulgación o alteración de Información Personal (cada una de ellas un “Incidente de seguridad”), Topcon ClearEdge3D (1) notificará de inmediato al Cliente sobre el Incidente de Seguridad (siempre que dicha notificación pueda retrasarse según lo requiera una agencia de aplicación de la ley); y (2) tomará medidas razonables para abordar cualquier Incidente de Seguridad y prevenir cualquier Incidente de Seguridad futuro.
    • 14.4. Las notificaciones de incidentes de seguridad se enviarán a uno o más administradores del Cliente por cualquier medio de Topcon. ClearEdge3D Selecciona, incluso por correo electrónico. Topcon ClearEdge3DLa obligación de Topcon de informar o responder a un incidente de seguridad según esta Sección no constituye un reconocimiento por parte de Topcon. ClearEdge3D de cualquier culpa o responsabilidad con respecto al Incidente de Seguridad. El Cliente debe notificar a Topcon ClearEdge3D inmediatamente sobre cualquier posible mal uso de sus cuentas o credenciales de autenticación o cualquier incidente de seguridad relacionado con el Software.
    • 14.5. Topcon ClearEdge3D podrá transferir información personal a sus entidades afiliadas en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. Para obtener una lista de Topcon ClearEdge3D Ubicaciones, consulte las ubicaciones de las empresas que se encuentran en https://www.Topcon ClearEdge3Dplacement.com. El Cliente acepta expresamente que la Información Personal pueda ser transferida y procesada en los países donde Topcon opera. ClearEdge3D Las oficinas están ubicadas en países de la Unión Europea, que pueden no tener el mismo nivel de protección de datos que el país de donde se originó la Información Personal.
    • 14.6. El Cliente declara y garantiza que tiene la autoridad para proporcionar la Información Personal a Topcon. ClearEdge3D Para el procesamiento según lo estipulado en este Acuerdo. Si la legislación aplicable exige que el titular de los datos reciba una notificación o preste su consentimiento para el procesamiento o la transferencia de Información Personal, el Cliente proporcionará dicha notificación y obtendrá el consentimiento de los titulares de los datos correspondientes.
    • 14.7. Topcon ClearEdge3D Cumplirá con las Leyes de Privacidad Aplicables en lo que respecta a los derechos de las personas a conocer, acceder, corregir u oponerse al procesamiento de su Información Personal. No obstante lo anterior, a menos que las Leyes de Privacidad Aplicables exijan lo contrario, Topcon ClearEdge3D Notificará de inmediato al Cliente si recibe una solicitud de un titular de datos para tener acceso a la Información personal o cualquier otra queja o solicitud relacionada con las obligaciones del Cliente según las Leyes de privacidad aplicables. Topcon ClearEdge3D brindará asistencia razonable al Cliente para facilitar su capacidad de responder a dichas solicitudes o quejas (incluyendo, sin limitación, permitir que los titulares de los datos tengan acceso a su Información Personal si dicho acceso es requerido por las Leyes de Privacidad Aplicables, y donde la Información Personal aún no esté disponible para el Cliente).
    • 14.8. El cliente consiente a Topcon ClearEdge3D contratar a subprocesadores externos para procesar información personal.
    • 14.9. Tras la rescisión de este Acuerdo, Topcon ClearEdge3D Devolverá o eliminará de forma segura, cuando lo exijan las Leyes de Privacidad Aplicables y a opción del Cliente, toda la Información Personal procesada en relación con este Acuerdo. Este requisito no se aplicará en la medida en que Topcon ClearEdge3D está obligado por la ley aplicable a conservar parte o toda la Información personal, o la Información personal que ha archivado en sistemas de respaldo, en cuyo caso Topcon ClearEdge3D deberán aislarse de forma segura y protegerse de cualquier procesamiento posterior, excepto en la medida requerida por dicha ley.
    • 14.10. Si existe una nueva guía o un cambio en las Leyes de Privacidad Aplicables que haga que la totalidad o parte de este Acuerdo sea ilegal, Topcon ClearEdge3D podrá notificar al Cliente sobre dichas modificaciones a este Sección 16 según lo considere razonablemente necesario a la luz de dicha nueva orientación o cambio en las Leyes de Privacidad Aplicables. Si el Cliente no desea aceptar los nuevos términos de este Sección 16, podrá rescindir este Acuerdo dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que se dé dicha notificación.
15. Control de exportaciónEl Cliente no podrá usar, exportar ni reexportar el Software, salvo que lo autoricen las leyes de Estados Unidos y las leyes de la(s) jurisdicción(es) donde lo obtuvo. En particular, pero sin limitarse a ello, el Software no podrá exportarse ni reexportarse (a) a países bajo embargo estadounidense ni (b) a ninguna persona incluida en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ni en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al usar el Software, el Cliente declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni figura en ninguna de dichas listas. Asimismo, el Cliente acepta no utilizar el Software para ningún fin prohibido por las leyes de Estados Unidos, incluyendo, sin limitarse a ello, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas.
16. Usuarios finales del gobierno. YoSi el Software es suministrado o adquirido por o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos, se considera un Artículo Comercial, según la definición de dicho término en el Título 48 del Código de Regulaciones Federales (CFR) -2.101, que consiste en Software Informático Comercial y Documentación de Software Informático Comercial, según se utilizan en los Títulos 48 del CFR -12.212 o 48 del CFR -227.7202, según corresponda. De conformidad con los Títulos 48 del CFR -12.212 o 48 del CFR -227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, dicho Software Informático Comercial y Documentación de Software Informático Comercial se licencian a los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos (a) únicamente como Artículos Comerciales y (b) únicamente con los mismos derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.
17. Política de privacidadEn todo momento la información de identificación personal será tratada de acuerdo con Topcon ClearEdge3DPolíticas de Privacidad de , las cuales pueden ser consultadas en: https://www.clearedge3d.com /.
18. GeneralEste Acuerdo puede ser enmendado, modificado, reemplazado o cancelado en cualquier momento por Topcon. ClearEdge3DEste Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del estado de California, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier acción relacionada con este Acuerdo se llevará a cabo en los tribunales estatales o federales del Condado de Alameda, California. Si por alguna razón alguna disposición de este Acuerdo, o parte de ella, resultase inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida para que afecte a la intención de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las Partes con respecto al Software y reemplaza todas las comunicaciones, acuerdos y entendimientos previos o contemporáneos entre las Partes con respecto al objeto del mismo. En caso de conflicto entre los términos y condiciones de este Acuerdo y los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo entre las Partes en relación con la adquisición de una licencia para el Software o su soporte, incluyendo Topcon ClearEdge3DLos términos y condiciones de este Acuerdo prevalecerán sobre los términos estándar de compra de Topcon. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre las Partes como resultado de este acuerdo o del uso del Software. El incumplimiento de Topcon ClearEdge3D Hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que Topcon lo reconozca y acepte. ClearEdge3D Por escrito. Una versión impresa de este Acuerdo será admisible en procedimientos judiciales o administrativos.
    
    V. PLAN DE SERVICIO DE SOFTWARE.

Los siguientes términos y condiciones describen y se aplican a Topcon ClearEdge3D Plan de Servicio de Software (el “Plan de Servicio”):

1. Término.
   • 1.1. Licencias perpetuasPara las licencias perpetuas del Software, el Plan de Servicio está disponible anualmente, sujeto al pago de las tarifas aplicables. Durante el primer año posterior a la compra de una licencia perpetua, el Plan de Servicio estará incluido. Posteriormente, el Plan de Servicio se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un (1) año, según los mismos términos y condiciones aquí establecidos, a cambio del pago de la tarifa anual de soporte correspondiente (la "Tarifa del Plan de Servicio"), a menos que cualquiera de las partes notifique su intención de no renovarlo con al menos treinta (30) días de antelación al vencimiento del plazo vigente en ese momento. Si ninguna de las partes notifica la no renovación, Topcon ClearEdge3D, o uno de sus revendedores, podrá emitir una factura para el pago de la Tarifa del Plan de Servicio anual aplicable, la cual deberá vencer y pagarse treinta (30) días a partir de la fecha de la factura.
   • 1.2. Licencias de suscripción. Para las licencias de Suscripción al Software, el Plan de Servicio (que podrá actualizarse periódicamente) estará disponible durante todo el período de la Suscripción.

2.    Servicios. El Plan de Servicios incluye los siguientes servicios:

• 2.1. Acceso en línea. Acceso en línea a (i) Documentación y recursos técnicos, (ii) base de conocimiento de resoluciones comunes, a la que se puede acceder en https://www.clearedge3d.com/soporte.
• 2.2. Actualizaciones/MejorasActualizaciones y/o mejoras gratuitas del software, si dichas actualizaciones o mejoras se realizan, cuyo uso estará sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia del software. Algunas actualizaciones y mejoras pueden requerir equipos más avanzados o de mayor capacidad, o software de terceros. El cumplimiento de los requisitos de compatibilidad de otros equipos y software será responsabilidad exclusiva del cliente. Las actualizaciones no incluyen ningún software que Topcon... ClearEdge3D licencias por separado, como actualizaciones importantes que contienen nuevas características o funcionalidades sustanciales no proporcionadas por el Software licenciado originalmente por el Cliente. Topcon ClearEdge3D tomará medidas comercialmente razonables para corregir y/o brindar soluciones alternativas a los defectos de programación en el Software informados por los contactos designados del Cliente a Topcon ClearEdge3D, si Topcon ClearEdge3D, a su exclusivo criterio, reconoce que tienen un efecto perjudicial en el funcionamiento del Software.
• 2.3. Soporte de errores. Soporte de errores como se describe en Exhibición A.

3. CursosLa capacitación no forma parte del Plan de Servicio. La capacitación está disponible sujeta a términos y condiciones mutuamente aceptables; se ofrece a través del Topcon del Cliente. ClearEdge3D El distribuidor y el aprendizaje electrónico están disponibles a través de myTopcon ClearEdge3D.
4. Servicio webSe pueden proporcionar licencias perpetuas con una suscripción introductoria de usuario único incluida a un Topcon relacionado ClearEdge3D Servicio, condicionado a la aceptación y cumplimiento por parte del Cliente de las Condiciones de Uso de Topcon vigentes en ese momento. ClearEdge3D Acuerdo de Soluciones que cubre el Servicio.

5.    Responsabilidades del cliente.

• 5.1. ContactosEl cliente deberá proporcionar a Topcon ClearEdge3D Con los nombres y la información de contacto del número permitido de contactos designados por el Cliente para el Plan de Servicio. El Cliente podrá cambiar dichos contactos designados ocasionalmente y deberá notificarlo a Topcon. ClearEdge3D Al realizar dichos cambios, las personas de contacto designadas por el Cliente deberán familiarizarse con el uso y funcionamiento del Software y revisar la Documentación del producto que lo acompaña.
• 5.2. CooperaciónEl cliente deberá cooperar razonablemente con Topcon. ClearEdge3D para habilitar Topcon ClearEdge3D para cumplir eficazmente con sus obligaciones en virtud del presente y el Cliente deberá proporcionar a Topcon ClearEdge3D acceso a sus sistemas, software, datos, etc., según lo solicite razonablemente Topcon ClearEdge3D para realizar los servicios.
• 5.3. ConformidadEl Cliente deberá cumplir plenamente todos los acuerdos de licencia aplicables al Software.

6.    cargosLas tarifas del plan de servicio se describen en un formulario de pedido o en el Topcon correspondiente. ClearEdge3D Listas de precios/tarifas. Todas las facturas deberán pagarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha de facturación. Las tarifas del Plan de Servicio no cubren los servicios de soporte relacionados con programas de software de terceros que puedan requerirse para ejecutar el Software. Si un Plan de Servicio vence y no se renueva dentro de los 60 días, Topcon... ClearEdge3D puede cobrar una tarifa de restablecimiento adicional, puede dejar de ofrecer el restablecimiento del Plan de Servicio o puede requerir la migración de una licencia perpetua a una Suscripción para restablecer actualizaciones, mejoras o servicios de soporte.

7.    Exclusiones. El Plan de Servicio no incluye, y Topcon ClearEdge3D no tendrá obligación de responder o resolver problemas que surjan de, estén relacionados con o sean causados ​​por:

7.1. Asuntos excluidos de la definición de “Errores”.

7.2. Incumplimiento por parte del cliente de una obligación material según la Sección 5 anterior.

7.3. Provisión, instalación y/o soporte de nuevas versiones y/o mejoras del Software de Terceros.

7.4. Actualizar el hardware del sistema en el que el Cliente utiliza el Software a una configuración de hardware no compatible.

7.5. Si el Cliente utiliza Topcon ClearEdge3D En el caso de productos que requieran Software de Terceros, el Cliente deberá mantenerse al día con el mantenimiento de dichos productos mientras el Software esté en uso para garantizar su integridad. El Cliente reconoce que la cancelación del Plan de Servicio en cualquier sistema podría causar incompatibilidad con productos relacionados y afectar negativamente el rendimiento del Software. Asimismo, el Cliente reconoce que las Actualizaciones o Mejoras del Software podrían requerir actualizaciones del Software, hardware u otros equipos de Terceros.

7.6. Topcon ClearEdge3D no será responsable de ningún problema que surja de la reparación del Software si la falla, según lo determine razonablemente Topcon ClearEdge3D, es resultado directo de:

7.6.1. Software de terceros o equipos o suministros de terceros que el Cliente esté utilizando y que no sean suministrados por Topcon ClearEdge3D.

7.6.2. Mal uso o negligencia del Software, incluyendo, entre otros, la falta de realización de copias de seguridad programadas mediante un método prudente de rotación de medios.

7.6.3. Cualquier persona que no sea miembro de Topcon ClearEdge3DEl personal de Topcon realiza cualquier modificación al Software o a los archivos del sistema sin la guía o dirección de Topcon. ClearEdge3D, lo que afecta negativamente al Software.

7.6.4. Negligencia, abuso, aplicación incorrecta o uso del Software por parte del Cliente para un fin distinto al previsto.

7.6.5. El uso inapropiado de Software de Terceros que afecte negativamente al Software. De no ser por dicho uso inapropiado, el Software no se vería afectado, según se determine caso por caso.

7.6.6. Cambios en el sistema operativo, hardware o entorno que afecten negativamente al Software, según se determine caso por caso.

Topcon ClearEdge3D Topcon se reserva el derecho de cobrar tarifas adicionales a sus tarifas estándar vigentes por los servicios prestados en relación con incidentes reportados que posteriormente se determine que se debieron a los problemas descritos en la Sección 7.7 o por servicios que excedan el alcance de este Plan de Servicio. Dichos servicios serán suministrados por Topcon. ClearEdge3D's, o el Topcon involucrado ClearEdge3D del concesionario, las tarifas vigentes en ese momento más los gastos razonables. No obstante lo anterior, Topcon ClearEdge3D no tiene obligación de prestar servicios de soporte en relación con problemas derivados de hardware o software no suministrados por Topcon ClearEdge3D.

8.    Modificaciones de softwareCualquier modificación no autorizada que el Cliente realice al Software, incluyendo cualquier modificación a cualquier Software de terceros con licencia incluido o integrado en el Software, anulará cualquier obligación bajo este Plan de Servicio. Topcon ClearEdge3D no será responsable, bajo ningún concepto, de dichas modificaciones no autorizadas ni de ningún error, pérdida o daño resultante de dichas modificaciones.

9.    Garantía; Exención de garantías.

9.1.     Garantía. Topcon ClearEdge3D declara, garantiza y acuerda que los servicios prestados a continuación serán realizados por personal calificado y capacitado de manera profesional.

9.2. Descargo de responsabilidad. CLEAREDGE3D NO GARANTIZA NI PUEDE GARANTIZAR EL DESEMPEÑO NI LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL CLIENTE AL RECIBIR LOS SERVICIOS, NI QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, CLEAREDGE3D RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS CON RESPECTO AL PLAN DE SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

10.       LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD . EN NINGÚN CASO CLEAREDGE3D SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, COSTO DE COBERTURA U OTROS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O DE CUALQUIER DEMORA EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. EXCEPTO POR LA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE LA VIOLACIÓN DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD DE UNA DE LAS PARTES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, Y/O POR MALA CONDUCTA INTENCIONAL Y NEGLIGENCIA GRAVE. CLEAREDGE3DLA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O BAJO CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD) POR DAÑOS O PÉRDIDAS, QUE SURJAN O SE CAUSEN DE CUALQUIER MODO, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LAS TARIFAS DEL PLAN DE SERVICIO POR EL PERÍODO ANUAL DURANTE EL CUAL SURJA DICHA RESPONSABILIDAD.

11.    ConfidencialidadToda la Información Confidencial (según se define a continuación) que sea divulgada por cualquiera de las Partes (una "parte divulgadora") a la otra (una "parte receptora") en relación con este Plan de Servicio o la relación creada por este Plan de Servicio se mantendrá en estricta confidencialidad por la parte receptora y solo se utilizará en relación con este Plan de Servicio. Cualquier divulgación o provisión de Información Confidencial a la parte receptora se realizará en confianza en esta promesa. "Información Confidencial" significa toda la información relacionada con una parte que dicha parte identifica como confidencial o de propiedad exclusiva y divulga a la otra parte que se relaciona con su investigación, desarrollo, tecnología, conocimientos técnicos, actividades y programas comerciales pasados, presentes o futuros, información financiera e información del paciente. La Información Confidencial también incluirá cualquier producto o servicio no anunciado de cualquiera de las partes, y cualquier otra información o material proporcionado a una parte receptora y designado por la parte divulgadora como confidencial o de propiedad exclusiva. La información comunicada oralmente se considerará Información Confidencial si dicha información se confirma por escrito como Información Confidencial dentro de un tiempo razonable después de la divulgación inicial. Español Sin embargo, la Información Confidencial no incluirá ninguna información que (i) fuera públicamente conocida y se pusiera a disposición del público antes del momento de la divulgación por la parte divulgadora; (ii) se vuelva públicamente conocida y se ponga a disposición del público después de la divulgación por la parte divulgadora a la parte receptora sin ninguna acción o inacción de la parte receptora; (iii) ya esté en posesión de la parte receptora en el momento de la divulgación por la parte divulgadora como lo demuestran los archivos y registros de la parte receptora inmediatamente antes del momento de la divulgación; (iv) sea obtenida por la parte receptora de un tercero sin violar las obligaciones de confidencialidad de dicho tercero; (v) sea desarrollada independientemente por la parte receptora sin uso o referencia a la Información Confidencial de la parte divulgadora, como lo demuestran los documentos y otra evidencia competente en posesión de la parte receptora; o (vi) la ley requiera que la parte receptora la divulgue, siempre que la parte receptora notifique por escrito a la parte divulgadora de inmediato dicho requisito antes de dicha divulgación y asistencia para obtener una orden que proteja la información de la divulgación pública. Las partes no desean recibir ninguna Información Confidencial que no sea necesaria para lograr el propósito de este Plan de Servicio.

Cada Parte acuerda tomar medidas razonables para proteger la confidencialidad de la Información Confidencial de la otra parte y evitar su divulgación y uso no autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, cada parte adoptará al menos las medidas que adopte para proteger su propia información más confidencial, y garantiza y declara en su propio nombre que todos sus directivos, empleados y agentes con acceso a la Información Confidencial de la otra parte conocen (o conocerán, antes de que se les conceda acceso a cualquier Información Confidencial en virtud de este Plan de Servicio) los términos de este Plan de Servicio para que puedan proteger adecuadamente el considerable interés de la Información Confidencial de la otra parte.

Cada parte reconoce y acepta que podría sufrir daños irreparables no compensables mediante daños monetarios y, por lo tanto, podría no tener un recurso legal adecuado en caso de uso o divulgación no autorizados de Información Confidencial que infrinja las disposiciones de este Plan de Servicio. En consecuencia, la parte divulgadora tendrá derecho a medidas cautelares para prevenir o limitar dicho incumplimiento, ya sea inminente o real, por parte de la parte receptora. Lo anterior se aplicará en forma adicional y sin perjuicio de otros derechos que cada parte pueda tener por ley o equidad.

Las partes acuerdan que los términos de esta Sección sobrevivirán a la terminación de este Plan de Servicio.

12.    MisceláneosLas obligaciones de cualquiera de las partes en virtud de este Plan de Servicio pueden verse afectadas por circunstancias ajenas a su control o al de sus agentes, incluyendo, entre otras, casos fortuitos, actos de cualquier enemigo público, incendios, inundaciones, restricciones epidémicas o de cuarentena, huelgas, disturbios o conmociones civiles, embargos de carga u otros, y condiciones climáticas. Topcon ClearEdge3D deberá ser compatible con la última versión del Software. Si el Cliente decide no instalar la última versión del Software, Topcon ClearEdge3D se reserva el derecho de limitar razonablemente el alcance de los servicios prestados. Este Plan de Servicio (junto con cualquier anexo o anexo mencionado en el mismo) establece el entendimiento completo de las partes con respecto al objeto de este Plan de Servicio y reemplaza todos los acuerdos, propuestas, negociaciones, representaciones o comunicaciones anteriores relacionados con el mismo. Cualquier modificación a este Plan de Servicio debe constar por escrito y firmada por ambas partes. La renuncia o el incumplimiento por parte de cualquiera de las partes de ejercer cualquier derecho previsto en este Plan de Servicio no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del mismo. Si alguna disposición de este Plan de Servicio es inválida, ilegal o inaplicable en virtud de cualquier ley o norma jurídica aplicable, se considerará omitida en esa medida. El resto del Acuerdo será válido y aplicable en la máxima medida posible.

Exhibición A

Topcon ClearEdge3D Descripción general del plan de servicio de software

Beneficios Clave

Acceso en línea a:

• Documentación y recursos técnicos
• Base de conocimientos de resoluciones comunes
• Actualizaciones y mejoras de productos
• Los servicios Web

A simple vista

Característica	Servicios
Plan de duración del servicio	Licencia perpetua: La compra de una licencia perpetua incluye un plan de servicio de un (1) año. Se renueva anualmente. Licencia de suscripción: se incluye un plan de servicio durante el período de suscripción.
Mejoras y actualizaciones	Incluido con un plan de servicio actual.
Productos compatibles	Topcon ClearEdge3D Software
Acceso a soporte	Se puede acceder al soporte en https://www.clearedge3d.com / support /
Servicio web	Los planes de servicio también pueden incluir el derecho a un Topcon ClearEdge3D Servicio web.

 

Anexo B

Asistencia al Cliente

1. Responsabilidades de soporte en caso de error.
   • 1.1 Responsabilidades del clienteEl Cliente será responsable de brindar soporte de Nivel 1 y 2 para el Software a sus clientes y podrá comunicarse con Topcon. ClearEdge3D de vez en cuando por teléfono o correo electrónico para abordar de manera eficiente estos problemas.
     • 1.1.1. Nivel 1El cliente será responsable de la interfaz directa con el cliente y del aislamiento y determinación de problemas en la medida de lo posible.
     • 1.1.2. Nivel 2. El Cliente será responsable de la resolución del problema, en la medida en que pueda resolver el problema con referencia a la información y los recursos puestos a disposición del Cliente por Topcon. ClearEdge3D.
   • 1.2. Topcon ClearEdge3D Responsabilidades. Topcon ClearEdge3D Topcon proporcionará al Cliente soporte complementario de Nivel 1 y Nivel 2 según sea necesario. ClearEdge3D no tiene obligación de brindar ningún soporte a los clientes o usuarios finales del Cliente.
     • 1.2.1. Durante la vigencia de este Plan de Servicio, si Topcon ClearEdge3D ser notificado por el Cliente de cualquier Error reproducible en el Software, Topcon ClearEdge3D deberá tomar rápidamente las medidas apropiadas y realizar esfuerzos razonables para corregir dichos errores y proporcionar dichas correcciones de acuerdo con el proceso establecido a continuación:

 

Respuesta ante un error importante	Corrección
Durante Topcon ClearEdge3D Horario comercial normal, Topcon ClearEdge3D deberá proporcionar reconocimiento del Error y una descripción de un curso de acción dentro de las veinticuatro (24) horas hábiles siguientes a la notificación por parte del Cliente.	Topcon ClearEdge3D hará todo lo posible para proporcionar una solución alternativa o un parche dentro de siete (14) días hábiles.
Respuesta de error menor	Corrección
Topcon ClearEdge3D reconocimiento y descripción del curso de acción dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación por parte del Cliente.	Topcon ClearEdge3D hará todo lo posible para proporcionar una solución alternativa o un parche dentro de los catorce (30) días hábiles.

VI. SERVICIOS DE DATOS INALÁMBRICOS (para Soluciones con conectividad inalámbrica).

1. 1. Uso de datos inalámbricosLas soluciones contemplan que las tasas de consumo de datos de los usuarios serán típicas o similares a las tasas de consumo de datos experimentadas por servicios similares a una Solución. En caso de que Topcon... ClearEdge3D determina que el consumo de datos del Cliente excede un nivel razonable, deberá notificar al Cliente y podrá, a su absoluta y exclusiva discreción, suspender el acceso del Cliente a la Solución durante el tiempo que Topcon considere necesario. ClearEdge3D. Topcon ClearEdge3D Topcon se reserva el derecho de cobrar al Cliente los cargos por exceso de datos que pueda incurrir debido a su consumo excesivo. En caso de consumo excesivo de datos, Topcon... ClearEdge3D Deberá notificar al Cliente con al menos 30 días de antelación y, posteriormente, podrá facturar dichos cargos. Las facturas por cargos por exceso deberán abonarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura correspondiente. El Cliente no tendrá derecho a suspender ningún pago ni a compensar ninguna cantidad adeudada.
   2. Cambios en la red inalámbrica; actualizaciones de equiposEl Cliente reconoce que, con el tiempo, los requisitos del proveedor de servicios inalámbricos pueden cambiar y, como resultado, los Dispositivos/equipos utilizados en relación con la Solución podrían necesitar actualizarse para adaptarse a dichos cambios. El Cliente podría ser responsable de todos los costos relacionados con dichas actualizaciones, y Topcon, por los Dispositivos/equipos que no se actualicen. ClearEdge3D No podemos garantizar que la Solución seguirá estando disponible (sin errores, defectos ni averías). Topcon ClearEdge3D notificará al Cliente por escrito tan pronto como sea razonablemente posible después de recibir la notificación del proveedor de servicios inalámbricos de que se requerirán actualizaciones.
   3. Registro de usuario/dispositivoComo condición para utilizar los servicios de transmisión inalámbrica de datos aplicables, es posible que se le solicite al Cliente que se registre con el proveedor correspondiente y acepte una contraseña y un nombre de usuario (“ID de usuario”) para cada Dispositivo/Usuario. En caso de que se requiera dicho registro, el Cliente será responsable de proporcionar información de registro precisa, completa y actualizada en tales casos y de actualizar dicha información cuando esté desactualizada. El Cliente no puede: (i) seleccionar o usar como ID de Usuario el nombre de otra persona con la intención de suplantar a esa persona; o (ii) usar como ID de Usuario un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona que no sea dicho usuario sin la debida autorización. Cuando sea necesario, se asignará un ID de Usuario a (y solo podrá ser utilizado por) un único Dispositivo/Usuario y el Cliente se asegurará de que cada uno de dichos ID de Usuario no sea compartido ni utilizado por ninguna entidad que no sea el Dispositivo/Usuario único al que está asignado.
   4. Suspensión del servicioEl Cliente reconoce y acepta que los proveedores de servicios inalámbricos pueden suspender sus servicios y, por lo tanto, el Servicio puede suspenderse si el Cliente infringe cualquiera de los términos o restricciones establecidos en este Acuerdo, utiliza el Servicio o el servicio inalámbrico subyacente de una manera que pueda afectar la calidad del servicio o su red, o utiliza el Servicio o el servicio inalámbrico subyacente de manera fraudulenta, incluyendo, entre otros, interferir con las comunicaciones o la información de otro usuario del Servicio, manipular o realizar una conexión no autorizada a la red del servicio inalámbrico, o intentar o permitir que los Usuarios intenten utilizar el Servicio o la Plataforma de forma que evite incurrir en cargos por uso.
   5. Descargo de responsabilidad del operador inalámbricoEL CLIENTE ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO TIENE NINGUNA RELACIÓN CONTRACTUAL CON EL PROVEEDOR DE SERVICIOS INALÁMBRICOS SUBYACENTE O SUS AFILIADOS O CONTRATISTAS Y QUE EL CLIENTE NO ES UN TERCERO BENEFICIARIO DE NINGÚN ACUERDO ENTRE CLEAREDGE3D (O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS) Y EL TRANSPORTISTA SUBYACENTE. ADEMÁS, EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE EL TRANSPORTISTA SUBYACENTE, SUS AFILIADOS Y CONTRATISTAS NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL, EQUITATIVA O DE OTRO TIPO ANTE EL CLIENTE, Y POR LA PRESENTE, EL CLIENTE RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DEMANDA O RECLAMACIÓN AL RESPECTO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.
   6. Activación de tarjeta SIM. El cliente reconoce que Topcon ClearEdge3D Los servicios de transmisión de datos celulares proporcionados activados: (i) solo se pueden usar con el Dispositivo para el cual está activada la tarjeta SIM y en conexión con un dispositivo Topcon ClearEdge3D Solución; y (ii) su uso está sujeto a las Condiciones de Uso de Topcon. ClearEdge3D Términos y condiciones del servicio aquí previstos.
   7. Servicio de AT&TEn caso de que AT&T proporcione servicios de transmisión inalámbrica de datos que respalden la Solución, esta solo podrá utilizarse en los países del "Grupo A", según lo define AT&T y sujeto a las limitaciones aplicables, en su guía de servicios en:  Guía de servicios empresariales de AT&TEl cliente será responsable de todos los costos que puedan incurrir en relación con el uso fuera de las limitaciones del Grupo A.
   8. Los proveedores de servicios inalámbricos están sujetos a cambios.

VII. COTERMINACIÓN

Si un Cliente con una Suscripción existente desea iniciar la Co-Terminación para suscripciones adquiridas posteriormente, estas tendrán un Plazo que comienza en la fecha de compra y vence en la Fecha de Co-Terminación. Por lo tanto, es posible que una Suscripción adquirida posteriormente tenga un Plazo inferior al Plazo estándar. Por ejemplo, si la Fecha de Co-Terminación de la Suscripción adquirida inicialmente por un Cliente es el 30 de junio de 2026 y este adquiere una nueva Suscripción el 1 de marzo de 2026 y solicita la Co-Terminación, la nueva Suscripción tendrá un Plazo de 4 meses. En tal caso, la tarifa de la nueva Suscripción se prorrateará a la fecha de Co-Terminación y estará sujeta a renovación posterior.

VIII. AUTORIZACIONES.

Los siguientes términos y condiciones describen y se aplican a los Clientes que autorizan a Topcon ClearEdge3D Los distribuidores/revendedores tienen el derecho de realizar la creación de cuentas, la gestión de cuentas y/o los registros, activaciones y renovaciones de productos en su nombre, o tienen la intención de utilizar productos propiedad de un Topcon. ClearEdge3D Distribuidor/revendedor:

1. Topcon ClearEdge3D Creación y/o gestión de cuentasEs responsabilidad del Cliente crear y gestionar su propio Topcon ClearEdge3D cuenta y administrar de forma segura el acceso a su cuenta.
2. Autorización de distribuidor/revendedor. Si el cliente prefiere tener un Topcon ClearEdge3D El distribuidor/revendedor crea y/o administra su Topcon ClearEdge3D cuenta en su nombre, o regístrese y active Topcon ClearEdge3D productos en su nombre, el Cliente debe autorizar a dicho Distribuidor/Revendedor dentro de la configuración de su cuenta, o siguiendo el proceso de aprobación vinculado a la solicitud de correo electrónico iniciada por el Distribuidor/Revendedor para la autorización de activación de la cuenta y/o producto.
3. Autorización es igual a aceptaciónOtorgar a un Distribuidor/Revendedor la autorización para crear o administrar la cuenta del Cliente, o registrar y activar productos en su nombre, significa que el Cliente ha leído y aceptado todas las leyes y regulaciones aplicables de Topcon. ClearEdge3D Términos y condiciones, y acuerdos de servicio/licencia para el usuario final, relacionados con los productos activados por el Distribuidor/Revendedor. Esto también significa que el Cliente certifica que la persona que acepta estos acuerdos en nombre de su organización está autorizada para hacerlo.
4. Aviso de registro. Registro en Topcon ClearEdge3D es necesario con todas las Soluciones y para calificar para Actualizaciones, Mejoras (si las hubiera) y Planes de Servicio relacionados.
5. Registro y uso del productoUn Topcon ClearEdge3D El distribuidor/revendedor no podrá: (a) celebrar ningún acuerdo en nombre de Topcon ClearEdge3D o Cliente/Usuario Final; (b) registrar el nombre del Distribuidor/Revendedor en cualquier Producto vendido a un Cliente/Usuario Final; (c) descargar, desbloquear, suscribir, activar, aceptar códigos de acceso, códigos de identificación, claves o contraseñas, o registrar o facilitar el registro de cualquier Producto/Software vendido a un Cliente/Usuario Final sin la autorización expresa por escrito de dicho Cliente/Usuario Final. Si se ha obtenido dicho consentimiento del Cliente/Usuario Final, el Distribuidor/Revendedor no podrá conservar ni seguir utilizando dichas claves, códigos (incluidos los códigos de identificación) o contraseñas sin la autorización previa por escrito de dicho Cliente/Usuario Final y de Topcon. ClearEdge3D.
6. El uso del producto equivale a aceptaciónEs el Topcon ClearEdge3D Obligación del distribuidor/revendedor de notificar al cliente todas las notificaciones de Topcon ClearEdge3D Términos y condiciones y acuerdos para los productos que han activado en nombre del Cliente o productos que poseen y han alquilado al Cliente. Al usar un Topcon activado ClearEdge3D El producto significa que el Cliente acepta todas las condiciones aplicables de Topcon. ClearEdge3D términos y condiciones y acuerdos relacionados con los productos activados.
7. Funciones de autorización de servicio del distribuidor/revendedor:
   a. Creación de cuenta: permite que un representante del distribuidor cree una cuenta Topcon ClearEdge3D Cuenta en nombre de un Cliente. Al crear la cuenta, el Cliente especificado se agregará como administrador. b. Administración de la cuenta: Agrega al distribuidor a la cuenta del Cliente como administrador. Habilita a un representante del distribuidor, autorizado dentro de Topcon de dicho distribuidor. ClearEdge3D Cuenta, para modificar los detalles de la cuenta del Cliente, como los administradores autorizados y la dirección, el número de teléfono y la información de contacto del Cliente. c. Registro de Producto: Permite que un representante autorizado del distribuidor registre productos en nombre del Cliente. Cuando se registren productos en la cuenta del Cliente, se enviará un correo electrónico para informarle al Cliente que un nuevo producto ha sido registrado en su cuenta, por el distribuidor correspondiente. d. Activación de Producto: Permite que un representante del distribuidor compre y active un producto en nombre del Cliente. Cuando se activen los productos, se enviará un correo electrónico notificándole al Cliente para informarle sobre el producto y el plazo que se ha activado. e. Gestión de Suscripciones: Permite que un representante autorizado del distribuidor modifique la configuración de renovación de suscripciones en la cuenta del Cliente. f. Gestión de Usuarios de la Cuenta: Permite que un representante autorizado del distribuidor agregue y elimine usuarios de la cuenta del Cliente.

   g. Administración y ubicación de dispositivos y activos: permite que un representante del distribuidor autorizado vea y modifique los dispositivos y activos asociados con la cuenta del cliente, así como también vea las ubicaciones de los dispositivos y activos.

   h. Creación y ubicación de proyectos (o granjas): permite que un representante del distribuidor autorizado cree un proyecto (o granja), así como definir el límite, dentro del servicio web conectado del cliente.

   i. Administración de proyectos (o granjas): permite que un representante del distribuidor autorizado agregue o elimine usuarios, dispositivos y activos de un proyecto (o granja) dentro del servicio web conectado del cliente.